Simon Joyner — Alabaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alabaster" de Simon Joyner.
Letra
She calls you from a room somewhere in the city
Hear the sound of the ground through the static and pity
There’s a vision of you in a bath of red water
Sitting on her tongue like a silver dollar
And between your ears all her words are just litter
The alphabet is torn and your spit is getting bitter
You could make a mistake and judge her falsely
Your bed was just a hole where she couldn’t sleep honestly
Her hair was the color of the corn where you were born
You could hear her voice when the north wind blew
And her skin held the sound of the rain on the pane
But she carried a knife for to cut you loose
She carried a knife for to cut you loose
You watch the leaves shiver underneath a black sky
Hold the moon in contempt for shedding any light
And you hunt the devil down and try to sell your soul
But if you want your woman back you’ll have to knock her out cold
You’ve got a ring around your finger to prove that she was here
A white dress in the attic hanging by the rafter
A ghost in your kitchen with flowers in her hair
And eyes the color of alabaster
Her hair was the color of the corn where you were born
You could hear her voice when the north wind blew
And her skin was the same as the rain on the pane
But she carried a knife for to cut you loose
She carried a knife for to cut you loose
Tradução da letra
Ela liga-te de um quarto algures na cidade.
Ouve o som do chão através da estática e da Piedade
Há uma visão de TI num banho de água vermelha
Sentada na língua como um dólar de prata
E entre os teus ouvidos todas as suas palavras são apenas lixo
O alfabeto está rasgado e o teu cuspo está a ficar amargo.
Podes cometer um erro e julgá-la falsamente.
A tua cama era só um buraco onde ela não conseguia dormir honestamente.
O cabelo dela era a cor do milho onde nasceste.
Ouvia-se a voz dela quando o vento norte soprava.
E a sua pele segurava o som da chuva na vidraça
Mas ela carregava uma faca para te soltar.
Ela carregava uma faca para te soltar.
Vês as folhas a tremer por baixo de um céu negro
Detenham a lua em desprezo por derramar qualquer luz
E tu caças o diabo e tentas vender a tua alma
Mas se queres a tua mulher de volta terás que a deixar inconsciente.
Tens um anel à volta do dedo para provar que ela esteve aqui.
Um vestido branco no sótão pendurado na viga
Um fantasma na tua cozinha com flores no cabelo
E olhos da cor de alabastro
O cabelo dela era a cor do milho onde nasceste.
Ouvia-se a voz dela quando o vento norte soprava.
E a pele dela era a mesma que a chuva na vidraça.
Mas ela carregava uma faca para te soltar.
Ela carregava uma faca para te soltar.