Simon Curtis — Joystick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Joystick" de Simon Curtis.
Letra
I can’t count all the times that I had to say I’m sorry*
For wanting something with a few more bits than my Atari
Don’t play a game, boy
They said it would get old
But sometimes boys like me are curious
And can’t be told no You came along and had me saying
«What is this?»
Your sexiness had got me ready for the Genesis
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Then I upgraded to Nintendo 64
And your first time with a joystick
Left you feeling like a who-ho-ho-ho
Hyper gamer, nothing greater
We can play all night
You’d better be some competition
'Cause I want a fight
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
I don’t want you thinking
That I’m trying to apply pressure
But the pressure makes it better
Pushing harder makes it wetter
If you wanna skip a level
Then we’ll go to level two
Just beat my boss and get me off
And then I’ll play with you
You, you, me Okay, just plug the damn thing in already
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Baby, grab a hold of the joystick
Take control of the motion
I can feel it when you huh-huh
Baby, you make all of the choices
Other players can join us If you’re feeling like you wanna play games
If you wanna play games (7x)
If you wanna play
Tradução da letra
Não posso contar todas as vezes que tive de pedir desculpa.*
Por querer algo com mais alguns bits do que o meu Atari.
Não jogues um jogo, rapaz.
Disseram que ia ficar velho.
Mas às vezes rapazes como eu são curiosos.
E não se pode dizer Não, tu apareceste e fizeste-me dizer
"O que é isto?»
A tua sensualidade tinha-me preparado para a génese.
Querida, agarra-te ao joystick.
Assumir o controlo do movimento
Consigo senti-lo quando tu ...
Querida, fazes todas as escolhas
Outros jogadores podem juntar-se a nós se você se sentir como se quisesse jogar jogos
If you wanna play games (7x)
Se queres jogar
Então eu atualizei para Nintendo 64
E a tua primeira vez com um joystick
Deixou-te a sentir como um "quem-ho-ho-ho"
Hiper gamer, nada maior
Podemos jogar a noite toda.
É bom que sejas um concorrente.
Porque quero lutar
Querida, agarra-te ao joystick.
Assumir o controlo do movimento
Consigo senti-lo quando tu ...
Querida, fazes todas as escolhas
Outros jogadores podem juntar-se a nós se você se sentir como se quisesse jogar jogos
If you wanna play games (7x)
Se queres jogar
Não quero que penses.
Que estou a tentar pressionar
Mas a pressão torna-o melhor.
Empurrar com mais força torna-o mais molhado
Se quiseres saltar um nível
Então vamos para o nível dois.
Bate no meu chefe e tira-me daqui.
E depois Brinco contigo.
Tu, Tu, Eu, está bem, liga a maldita coisa.
If you wanna play games (7x)
Se queres jogar
Querida, agarra-te ao joystick.
Assumir o controlo do movimento
Consigo senti-lo quando tu ...
Querida, fazes todas as escolhas
Outros jogadores podem juntar-se a nós se você se sentir como se quisesse jogar jogos
If you wanna play games (7x)
Se queres jogar