Simon Bookish — Alsatian Dog letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alsatian Dog" de Simon Bookish.
Letra
The Alsatian dog walks past Adam and Eve
The Alsatian dog finds it hard to believe
That the lead is long and life’s so long
The Alsatian dog has been dreaming of Mumbai
Reckons he’d look swell all lit up on the silver screen
A juggernaut crashes into the lexicon
A juggernaut crashes into a bungalow, too
And he says
«You can’t define me
Try as you might to pin me down
If I lose my tongue for some reason
I’ll still be spoken all over town
«I'm going to give you some offspring
That’s what I’m going to do
But don’t you dare think for one minute
That they’ll look like me, or they’ll sound like you»
Because the lead is long and life’s so long
What does he eat?
Dog food or oyster sauce
Millefeuille off the kitchen floor
Plastic or kerosene
Toast, jam, margarine
Rare breeds or poppy seeds
A peace pipe found amongst the weeds
No time for the Saxon beast
What does he eat?
The French meats
Venison, beef, pork, venison
Beef, pork, venison, beef
Pork, venison, beef, pork
What does he use?
A knife, a fork, and language
Tradução da letra
O cão Alsaciano passa por Adão e Eva
O cão Alsaciano acha difícil de acreditar
Que a pista é longa e a vida é longa
O cão Alsaciano tem sonhado com Mumbai.
Acha que ele ficaria bem iluminado no ecrã prateado
Um juggernaut cai no léxico
Um juggernaut cai num bangalô, também.
E ele diz:
"Não me podes definir
Tenta por mim
Se eu perder a língua por alguma razão
Ainda serei falado por toda a cidade
"Vou dar-te uma cria
É isso que vou fazer.
Mas não te atrevas a pensar por um minuto.
Que se vão parecer comigo, ou se vão parecer contigo.»
Porque a pista é longa e a vida é longa
O que é que ele come?
Comida para cães ou molho de ostras
Millefeuille fora do chão da cozinha
Plástico ou querosene
Torradas, geleias, margarina
Raças raras ou sementes de papoila
Um cachimbo da paz encontrado entre as ervas daninhas
Não há tempo para a besta saxã.
O que é que ele come?
As carnes Francesas
Veado, vaca, porco, veado
Carne de bovino, de Porco, de veado, de bovino
Porco, veado, vaca, porco
O que é que ele usa?
Uma faca, um garfo e linguagem