Simian Ghost — Scattered and Careless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scattered and Careless" de Simian Ghost.
Letra
We move with the inner sun
We howl at the moon
We sing our discrete song
Tightly out of 2
We dance and forget ourselves
The things that we know
We hide our loneliness
Hiding triple truth
And I know that we never really find
What we’re looking for
And I know that the world is without colour
When the light is gone
Cry and think of it And I know that the moment when you realize
You’re all alone
Cry and think all this
Scattered and careless
And we dance to forget ourselves
And we hide in simple truth
And I know that we never really find
What we’re looking for
And I know that the world is without colour
When the light is gone
Cry and think of it And I know that the moment when you realize
You’re all alone
Cry and think all this
I’m trying to say something alright
Then we try to stay, to ride out once out of the time
And I have no idea what can we cure
Out of the ocean, why we come here
So I’m prepared, I was the sea
And I know that we never really find
What we’re looking for
And I know that the world is without colour
When the light is gone
Cry and think all this
And I know that the moment when you realize
You’re all alone
Cry and think all this
Scattered and careless
Tradução da letra
Movemo-nos com o sol interior
Uivamos na lua
Cantamos a nossa canção discreta
Bem fora de 2
Dançamos e esquecemo-nos
As coisas que sabemos
Escondemos a nossa solidão
Esconder a verdade tripla
E sei que nunca encontramos
O que procuramos
E sei que o mundo não tem cor
Quando a luz desaparecer
Chora e pensa nisso e eu sei que no momento em que te apercebes
Estás sozinho
Chora e pensa em tudo isto.
Dispersos e descuidados
E dançamos para nos esquecermos
E escondemo-nos na verdade
E sei que nunca encontramos
O que procuramos
E sei que o mundo não tem cor
Quando a luz desaparecer
Chora e pensa nisso e eu sei que no momento em que te apercebes
Estás sozinho
Chora e pensa em tudo isto.
Estou a tentar dizer uma coisa.
Depois tentamos ficar, sair uma vez fora do tempo.
E não faço ideia do que podemos curar
Fora do oceano, Por que viemos aqui
Por isso estou preparado, eu era o mar
E sei que nunca encontramos
O que procuramos
E sei que o mundo não tem cor
Quando a luz desaparecer
Chora e pensa em tudo isto.
E sei que no momento em que te apercebes
Estás sozinho
Chora e pensa em tudo isto.
Dispersos e descuidados