Silvio Rodríguez — Y Nada Mas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y Nada Mas" de Silvio Rodríguez.
Letra
Esta extraa tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la maana
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Tradução da letra
Esta tarde extra
da minha janela
Traz a brisa velha
da maana
Não há nada aqui:
só uns dias que se preparam para passar,
slo uma tarde em que você pode respirar
um diminuto instante imenso no viver.
Depois olhar para a realidade
E nada ms, e nada ms.
Agora parece me
que teria vivido
Um fluxo de séculos
por velhos caminhos
Não há nada aqui:
só uns dias que se preparam para passar,
slo uma tarde em que você pode respirar
um diminuto instante imenso no viver.
Depois olhar para a realidade
E nada ms, e nada ms.