Silvia Olari — Libera da letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Libera da" de Silvia Olari.
Letra
Giorni vuoti che portan confusione
inquietudine senza una ragione
ma una strana felicità
mi accompagna in un mondo migliore per me hai ragione tu cosa voglio di più
non lo so neanch’io è un’incognita
ma oggi è una giornata così
non mi va di riflettere
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me Strade con il sole
meglio uscire in città
troppa gente che
non si accorge di me in questa giornata mi va di archiviare i problemi davanti a un caffè
e sono
Libera da un sentimento che fa cambiare umore così
io mi sto accorgendo che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me un’identità è il giusto prezzo per quello che siamo davvero
e vivo ogni singolo istante senza morire dentro ai perchè
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo
chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
nn c'è confine tra il bene
ed il male dentro me libera da un sentimento che fa cambiare umore così
già mi sembra chiaro che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male anche se non so realmente se sia normale
ma questo sole che c'è
io lo tengo dentro me
(Grazie a Rita per questo testo)
Tradução da letra
Dias vazios que trazem confusão
agitação sem motivo
mas uma estranha felicidade
leva-me a um mundo melhor por mim tens razão o que eu quero mais
Nem sei se é um mistério.
mas hoje é um dia
Não quero pensar nisso.
Livre de qualquer pensamento que te faz mudar de humor e, num momento, pergunto-me porque
jogo com palavras
dizer
não há limites entre o bem
e o mal dentro de mim caminhos com o sol
é melhor ires para a cidade.
demasiadas pessoas que
ele não repara em mim neste dia eu quero arquivar problemas em frente a um café
e são
Livre de um sentimento que faz mudar o humor assim
Estou a perceber que ...
jogo com palavras
dizer
não há limites entre o bem
e o mal dentro de mim uma identidade é o preço certo para quem realmente somos
e eu vivo cada momento sem morrer por dentro.
Livre de todos os pensamentos que te fazem mudar de humor e num momento
pergunto-me porquê.
jogo com palavras
dizer
não há limites entre o bem
e o mal dentro de mim liberta-se de um sentimento que faz com que o humor mude tão
já me parece claro que
jogo com palavras
dizer
não há limites entre o bem
e o mal mesmo que eu não saiba se é normal
mas este sol que existe
Eu guardo-o dentro de mim
(Agradecimentos a Rita por este texto)