Silvia Olari — Inaccettabile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inaccettabile" de Silvia Olari.
Letra
Chiusa in una stanza di pensieri che si intrecciano…
sto scoprendo l’esistenza di emozioni complici mai…
solo fantasie.
Un errore costa in base a quanto ti fa stare male
nella testa resta sempre l’illusione di risolvere tutto con due parole.
Ma che sarà di noi? Che cosa succede poi?.
Rit: Non importa quel che sei, non ha senso ciò che fai
è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te.
Quante scuse hai inventato per nascondere i tuoi sbagli.
Il silenzio già allontana chiaramente la mia verità.
Che ti fa male sai… ormai…solo quello che vivremo noi lo scopriremo poi.
da soli noi… se tu vuoi…
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare noi
non stare li a pensare a tutto quello che farai
nelle mani il mio futuro ha mostrato agli occhi tuoi.
Ed è così che basta un gioco ed un’altra notte
arriverà ad allietare i sogni miei per sentire
un altro cuor che batte.
Rit: Non importa quel che sei
non ha senso ciò che fai è solo una spiegazione inaccettabile.
Se la vita mia con te fosse stata facile
ora avrei una ragione per dimenticare te
ma questa storia mia con te era troppo semplice
ma non esiste una ragione per dimenticare te…
per dimenticare te… inaccettabile…
Tradução da letra
Trancado numa sala de pensamentos entrelaçados…
Estou a descobrir a existência de emoções cúmplices.…
apenas fantasias.
Um erro custa com base no quanto te faz sentir mal
na cabeça permanece sempre a ilusão de resolver tudo com duas palavras.
Mas e nós? O que acontece a seguir?.
Rit: não importa quem você é, não faz sentido o que você faz
é uma explicação inaceitável.
Se a minha vida contigo tivesse sido fácil
agora tenho uma razão para te esquecer.
Quantas desculpas inventaste para esconder os teus erros.
O silêncio já distorce claramente a minha verdade.
O que te magoa, sabes, por esta altura, só o que vamos experimentar é o que vamos descobrir.
sozinhos ... Se você quiser…
Não importa o que você é
não faz sentido o que fazes ser apenas uma explicação inaceitável.
Se a minha vida contigo tivesse sido fácil
agora tenho uma razão para nos esquecer.
não fiques aí sentado a pensar em tudo o que vais fazer.
nas mãos o meu futuro mostrou-se nos teus olhos.
E é assim que é preciso um jogo e outra noite
virá para animar os meus sonhos para sentir
outro coração a bater.
Não importa o que você é
não faz sentido o que fazes ser apenas uma explicação inaceitável.
Se a minha vida contigo tivesse sido fácil
agora tenho uma razão para te esquecer.
mas esta minha história contigo era muito simples.
mas não há razão para te esquecer.…
esquecer-te ... INACEITAVEL…