Silvestre Dangond — Novia Ingrata (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novia Ingrata (Album Version)" de Silvestre Dangond.
Letra
Ya se fue, ya se fue
Ya se fue mi negra adorada
Lloraré, lloraré
Porque yo bastante la amaba (Bis)
Tanto cómo la quería y mi negra me olvidó
Muy solito me dejó diciendo que no volvía
Te fuiste negra adorada sin despedirte de mí
El cariño que te di dejó mi alma destrozada
Ya se fue, ya se fue
Ya se fue mi negra adorada
Lloraré, lloraré
Porque yo bastante la amaba
Ya se fue, ya se fue
Ya se fue mi pechiche rico
Lloraré, lloraré
Mi cuchi cuchi chuchi churi
Ya se fue, ya se fue
Ya se fue mi negra adorada
Lloraré, lloraré
Porque yo bastante la amaba (Bis)
Tú te fuiste alejando agobiada de tristeza
En tu llanto ibas dejando unas grimas de belleza
Al ver que tú te alejabas yo también me entristecí
Con tu ausencia te llevabas el cariño que te di Ya se fue, ya se fue
Ya se fue mi negra adorada
Lloraré, lloraré
El cuchi cuchi de papá
Ya se fue, ya se fue
La que me pone colora’o
Lloraré, lloraré
Y no me deja descansar
Tradução da letra
Já se foi, já se foi
Já se foi a minha negra adorada
Vou chorar, vou chorar
Porque eu amava-a bastante (Bis)
Tanto como a amava e a minha negra esqueceu se de mim
Muito sozinho me deixou, dizendo que não voltava
Foste negra adorada sem te despedires de mim
O amor que te dei deixou a minha alma destroçada
Já se foi, já se foi
Já se foi a minha negra adorada
Vou chorar, vou chorar
Porque eu amava a bastante
Já se foi, já se foi
Já se foi o meu pechiche rico
Vou chorar, vou chorar
O meu cuchi cuchi chuchi churi
Já se foi, já se foi
Já se foi a minha negra adorada
Vou chorar, vou chorar
Porque eu amava-a bastante (Bis)
Você foi se afastando sobrecarregada de tristeza
No teu choro ias deixando umas gomas de beleza
Ao ver que te afastavas também fiquei triste
Com a tua ausência levavas o carinho que te dei já se foi, já se foi
Já se foi a minha negra adorada
Vou chorar, vou chorar
O cuchi cuchi do Pai
Já se foi, já se foi
A que me põe colora'o
Vou chorar, vou chorar
E não me deixa descansar