Silvestre Dangond — Ni Punto e' Comparación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Punto e' Comparación" de Silvestre Dangond.
Letra
Te has tomado muy en serio
El papel protagonista
Piensas que cuando te fuiste
Se acabó mi mundo
Y no tengo remedio
Joven quiero que despiertes
Porque de amor nadie
Se ha muerto que yo sepa
Mas bien la tortura va a ser pa ti Cuando sepas que yo ando
En mi cuento
Y todo lo que no hiciste conmigo
Quien llegue que haga lo que quiera
Porque personas como TU
De un corazón son
Las que salen rapidito
Porque creen que
Con llevarse a medio mundo
Ya la están tirando todas
Y tu que estabas muy confiada
Porque yo era súper especial contigo
Y quisiste ser tan viva
Que al final
Terminaste siendo boba
Y no me busques
No me llames
No me insistas
Lo que tu no me diste
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Donde tu no llegaste
Otra si llegó
Otra si llegó
Otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no No tiene ni punto e comparación.
Piensa lo que te parezca
Ya me tiene sin cuidado
No tuviste ni dos dedos de frente
Al no ver lo que estabas perdiendo
Y te pusiste en la ridiculez
De celarme sin ser nada mío
Al que tu creíste débil
Te salió mas bravo
Que rambo en sus tiempos
Y ni cosquillita siento
Ni cuenta me di Que ya no estás conmigo
Porque siento que
Te voy hacer más falta
De la que tu vas hacerme
Y no pienses que voy
Hablar mal de ti Aunque lo creas
No es mi estilo
Lo que más me ha dado risa
Es que pensabas
Que por ti iba a enloquecerme
Y eres tu la que me vas a pedir llorando
Que quieres volver conmigo
Y no me busques
No me llames
No me insistas
Lo que tu no me diste
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Otra me lo dió
Donde tu no llegaste
Otra si llegó
Otra si llegó
Otra si llegó
Y pa que te de rabia en la cama no No tiene ni punto e comparación.
Tradução da letra
Levaste te muito a sério
O papel principal
Pensas que quando te foste embora
O meu mundo acabou
E não tenho escolha
Jovem quero que acordes
Porque de amor ninguém
Ele morreu que eu saiba
Mas a tortura vai ser para ti quando souberes que eu ando
Na minha história
E tudo o que não fizeste comigo
Quem chegar que faça o que quiser
Porque pessoas como TU
De um coração são
As que saem rápido
Porque acham que
Com levar metade do mundo
Já estão todas a deitá la fora
E tu que estavas muito confiante
Porque eu era super especial contigo
E quiseste ser tão viva
Que no final
Acabou sendo boba
E não me procures
Não me ligues
Não me insistas
O que tu não me deste
Outra mo deu
Outra mo deu
Outra mo deu
Onde tu não chegaste
Outra se ele chegou
Outra se ele chegou
Outra se ele chegou
E pa você ficar com raiva na cama Não Não tem nenhum ponto e comparação.
Pensa no que achares melhor
Já me tem cuidado
Não tiveste nem dois dedos de testa
Não vendo o que você estava perdendo
E você ficou ridicularizado
De me comer sem ser nada meu
Aquele que achaste fraco
Ficou mais bravo
Que rambo em seus tempos
E nem Cócegas sinto
Nem Conta me dei que já não estás comigo
Porque sinto que
Vou fazer Te mais falta
Da qual me vais fazer
E não penses que vou
Falar mal de ti mesmo que acredites
Não é o meu estilo
O que mais me deu risada
É que estavas a pensar
Que por ti ia enlouquecer
E tu é que me vais pedir a chorar
Que queres voltar para mim
E não me procures
Não me ligues
Não me insistas
O que tu não me deste
Outra mo deu
Outra mo deu
Outra mo deu
Onde tu não chegaste
Outra se ele chegou
Outra se ele chegou
Outra se ele chegou
E pa você ficar com raiva na cama Não Não tem nenhum ponto e comparação.