Silvestre Dangond — Mi Amor Por Ella (En Vivo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Amor Por Ella (En Vivo)" de Silvestre Dangond.
Letra
Ya no le gustan mis canciones
Me perdió la fe ya no me cree ni una palabra
Piensa que le dije mentiras
Ya no me cree que ella es mi vida
Y su inconsciencia me lastima
Pues sin temor al sol me tira
Cree tener la razón y olvida
Que mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Ay mi amor por ella
No se pierde como el humo en la montaña
Olvidarme de ella
Seria encontrarle fin a lo infinito
Ay mi amor por ella
Tan grande que sin sentirlo no soy nada
Yo solo se cuanto la amo
Que daría por ella lo que no tendría
Pa que me entendiera que es mi vida
Y que en mis palabras no hay una mentira
Mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Ay mi amor por ella
Tan grande que sin sentirlo no soy nada
Ay que voy a hacer con este amor
Que brilla como el sol que no lo mata el tiempo ni el silencio
Que sin piedad me da sus labios tiernos
Con ella quiero ir de la mano al cielo
Que Dios la convenza que yo soy bueno
Que fui distinto en otro tiempo
Que ya cambie porque la quiero
Que mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Ay mi amor por ella
No se pierde como el humo en la montaña
Olvidarme de ella
Seria encontrarle fin a lo infinito
Ay mi amor por ella
Tan grande que sin sentirlo no soy nada
Yo solo se cuanto la amo
Que daría por ella lo que no tendría
Pa que me entendiera que es mi vida
Y que en mis palabras no hay una mentira
Mi amor por ella
No tiene cupo en el tren del olvido
Mi amor por ella
No se pierde como el humo en la montaña (Bis 3)
Tradução da letra
Já não gosta das minhas músicas
Perdeu me a fé já não acredita em mim nem uma palavra
Acha que lhe disse mentiras
Já não acredita que ela é a minha vida
E a sua inconsciência magoa me
Pois sem medo do sol me atira
Acha que tem razão e esquece
Que o meu amor por ela
Não tem lugar no comboio do esquecimento
Ai meu amor por ela
Não se perde como a fumaça na montanha
Esquecer-me dela
Seria encontrar um fim ao infinito
Ai meu amor por ela
Tão grande que sem sentir não sou nada
Só sei o quanto a amo
Que daria por ela o que não teria
Pa que me entendesse, que é a minha vida
E que em minhas palavras não há mentira
Meu amor por ela
Não tem lugar no comboio do esquecimento
Ai meu amor por ela
Tão grande que sem sentir não sou nada
O que vou fazer com este amor
Que brilha como o sol que não o mata o tempo nem o silêncio
Que sem piedade me dá seus lábios macios
Com ela quero ir de mãos dadas para o céu
Que Deus a convença que eu sou bom
Que fui diferente noutra altura
Que mude porque a amo
Que o meu amor por ela
Não tem lugar no comboio do esquecimento
Ai meu amor por ela
Não se perde como a fumaça na montanha
Esquecer-me dela
Seria encontrar um fim ao infinito
Ai meu amor por ela
Tão grande que sem sentir não sou nada
Só sei o quanto a amo
Que daria por ela o que não teria
Pa que me entendesse, que é a minha vida
E que em minhas palavras não há mentira
Meu amor por ela
Não tem lugar no comboio do esquecimento
Meu amor por ela
Não se perde como fumaça na montanha (Bis 3)