Silvestre Dangond — Materialista letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Materialista" de Silvestre Dangond.
Letra
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Ayer pregunte por ti, pa' saber como te va Me dicen que estás feliz, viajando de aquí pa' allá
Que tienes cuenta en Beijing, en Suiza y en Panamá
Mansión en Beverly Hills y un yate que tiene spa
Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice «me haces falta y extraño lo nuestro»
Y yo cuando lo leo, me digo, ¿qué es esto?
No digas que cambiaste amor por presupuesto
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Pero me ha llegado un mensaje de texto
Que dice «me haces falta y extraño lo nuestro»
Y yo cuando lo leo, me digo, ¿qué es esto?
No me mires que cambiaste amor por presupuesto
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Lo tuyo es solo billete,
El barco, la casa, el carro y el avión
Lo mío es ven pa' quererte,
Hagamos más fuerte nuestra relación
Lo tuyo es los intereses,
Compra' estupideces, viaja' al exterior
Lo mío es cuando te bese,
Sumemos las veces que nos damos amor
Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Entonces dudas pa' enamorarte de un buen hombre, ¿por qué?
Yo tengo fe que ella cambie
N I C K Nicky, Nicky, Nicky Jam
Ha, ya tú sabes cómo va Materialista, interesada,
Lo tuyo es rumba, dinero y fama
Si no es con visa, negra o dorada
Yo tengo es arte
Aquí no hay plata, se acabó
Tradução da letra
Materialista, interessada,
Você é rumba, dinheiro e fama
Ontem eu perguntei por você, pa 'saber como você está me dizendo que você está feliz, viajando aqui pa' lá
Você tem conta em Pequim, na Suíça e no Panamá
Mansão em Beverly Hills e um iate que tem spa
Mas recebi uma mensagem de texto
Que diz: "Sinto falta de TI e sinto falta de nós»
E quando o leio, digo - me, o que é isto?
Não diga que você trocou amor por orçamento
Materialista, interessada,
Você é rumba, dinheiro e fama
Se não for com visto, preto ou dourado
Então você hesita pa ' se apaixonar por um bom homem, por quê?
Mas recebi uma mensagem de texto
Que diz: "Sinto falta de TI e sinto falta de nós»
E quando o leio, digo - me, o que é isto?
Não olhes para mim que mudaste amor por orçamento
Materialista, interessada,
Você é rumba, dinheiro e fama
Se não for com visto, preto ou dourado
Então você hesita pa ' se apaixonar por um bom homem, por quê?
O teu é apenas um bilhete,
O barco, a casa, o carro e o avião
O meu é vem para te amar,
Vamos fortalecer nosso relacionamento
O teu é o interesse,
Compra 'tretas, viaja' para o exterior
O meu é quando te beije,
Somemos as vezes que nos damos amor
Materialista, interessada,
Você é rumba, dinheiro e fama
Se não for com visto, preto ou dourado
Então você hesita pa ' se apaixonar por um bom homem, por quê?
Eu tenho fé que ela mude
N I C K Nicky, Nicky, Nicky Jam
Já sabes como vai Materialista, interessada,
Você é rumba, dinheiro e fama
Se não for com visto, preto ou dourado
Eu tenho é arte
Aqui não há prata, acabou