Silvestre Dangond — La Varita de San José letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Varita de San José" de Silvestre Dangond.
Letra
tu no me has dejado otra salida
al decirme que impedida
estabas para el amor
despues de pasar tantas heridas
despues de tantas partidas
destrozado el corazón
yo pense encontrar en tu sonrisa
la esperanza ya perdida pero ves que decepción
ayyyyyyyy eres una varita
ayyy no hay por donde cogete
eres una varita
y no hay por donde cogete
y te ves tan bonita
cuando tiemblas al verme
tu miedo es mas grande que yo
y sé que no podré ganarle
pero en tu pecho esta el amor
y ese es el que yo quiero que saques
amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
vives soñando con veme
ayyy pero ese miedo te gana
te gana te gana te gana te gana
te gana a ti amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
y vives soñando con veme
pero ese miedo te gana
no te pongas brava cuando digan
que me vieron con tu amiga
pláticando del amor
eso es solo una estrategia mía
y asi no se enterarian
y desviar mas la atención
como se que todo te imaginas
se que ahora estaras esquiva
congelando mi pasión
realmente mi alma esta aburrida
de rogarte sin medida
ya tome mi decisión
tienes una cosita
es que no puedo ni verte
tienes una cosita que no puedo ni verte
mira que haces bonita
que vas a enloquecerme
pero siempre dices que no y ya me canse de rogarte
no jeugues mas con el amor
ay no calles corazon no calles
amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
vives soñando con verme
ayyy pero ese miedo te gana
te gana te gana te gana te gana
te gana a ti
y amas a un hombre y no puedes
amas a un hombre y lo callas
y vives soñando con veme
pero ese miedo te gana
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
não me deixaste outra saída
ao dizer me o que impediu
estavas para o amor
depois de passar tantas feridas
depois de tantos jogos
despedaçado o coração
eu pensei encontrar em seu sorriso
a esperança já perdida, mas você vê que decepção
ayyyyyyyy você é uma varinha
ayyy não há onde foder
és uma varinha
e não há para onde foder
e estás tão bonita
quando você treme ao me ver
o teu medo é maior do que eu
e sei que não posso vencê lo
mas no teu peito está o amor
e esse é o que eu quero que tires
você ama um homem e não pode
amas um homem e Calas o
vives a sonhar com o veme
ayyy mas esse medo ganha te
ganha ganha ganha ganha ganha
vence te amas um homem e não podes
amas um homem e Calas o
e vives a sonhar com o veme
mas esse medo vence você
não fique brava quando eles disserem
que me viram com a tua amiga
bananeira do amor
isso é apenas uma estratégia minha
e assim não descobririam
e desviar mais a atenção
como sei que tudo imaginas
sei que agora estás esquiva
congelando minha paixão
a minha alma está aborrecida
implorar-te sem medida
já tomei a minha decisão
tens uma coisinha
nem consigo ver te
tens uma coisinha que nem te consigo ver
olha que estás bonita
que me vais passar
mas dizes sempre que não e já me canso de implorar
não brinques mais com o amor
ai não ruas coração não ruas
você ama um homem e não pode
amas um homem e Calas o
você vive sonhando em me ver
ayyy mas esse medo ganha te
ganha ganha ganha ganha ganha
vence te a ti
e você ama um homem e não pode
amas um homem e Calas o
e vives a sonhar com o veme
mas esse medo vence você
(Obrigado a Noemi por esta letra)