Silvestre Dangond — La Cosa Sabrosa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Cosa Sabrosa" de Silvestre Dangond.
Letra
La mujer que quiere al hombre le brinda todas las cosas
La mujer que quiere al hombre le brinda todas las cosas
Pero el día que esta de malas parece que fuera otra
Pero el día que esta de malas parece que fuera otra.
No le brinda tinto, no le da la ropa, no le da comida, porque esta celosa
Ay todo se lo niega, le niega la cosaaa.
Ayyy a mi me dijo un amigo que su mujer lo queríaaaa,
Ayyy a mi me dijo un amigo que su mujer lo queriaaaa
Pero el nada le ha valido porque se le llego el día,
Pero el nada le ha valido porque se le llego el día.
Y que no le dio tinto, no le dio la ropa, no le dio comida, estaba celosa
Ay todo le ha negado, le negó la cosaaa.
Ayyy la mujer lo sabe todo, tiene el caso analizadoooo,
Ayyy la mujer lo sabe todo, tiene el caso analizadoooo
Y dice que el hombre solo, no vale 5 centavos,
Y dice que el hombre solo, no vale 5 centavos.
Óigalo compadre es una amenaza,
Búsquese su chica, busque su muchacha
Y si le sale buena, cómprele una casaaa.
Y que no sea de remateee
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tradução da letra
A mulher que ama o homem dá lhe todas as coisas
A mulher que ama o homem dá lhe todas as coisas
Mas no dia em que esta de más parece que foi outra
Mas no dia em que está de mau, parece que foi outra.
Não lhe dá tinto, não lhe dá a roupa, não lhe dá comida, porque está ciumenta
Ai tudo se nega, lhe nega a cosaaa.
Ayyy a mim me disse um amigo que sua esposa o amava,
Ayyy me disse um amigo que sua esposa o amouaaa
Mas o nada lhe valeu porque chegou o dia,
Mas o nada lhe valeu porque chegou o dia.
E que não lhe deu tinto, não lhe deu a roupa, não lhe deu comida, estava ciumenta
Ai tudo lhe negou, lhe negou a cosaaa.
Ayyy a mulher sabe tudo, tem o caso analisado,
Ayyy a mulher sabe tudo, tem o caso analisado
E diz que o homem sozinho, não vale 5 centavos,
E diz que o homem sozinho, não vale 5 cêntimos.
Ouça compadre é uma ameaça,
Procure sua garota, procure sua garota
E se for bom para ele, compre-lhe uma casa.
E que não seja de remateee
(Obrigado a Noemi por esta letra)