Silvertide — Devil's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil's Daughter" de Silvertide.
Letra
Hell of an angel
Skin that shines like pearl
Eyes that make your soul bleed
Innocent and sweet
Your friends surely agree
Like candy she’s a real treat
But sugar’s far from calm
I don’t mean to alarm
By the time you blink
The shit kicks in
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Like a knife at my throat
I like the way that she gropes
Her curves make my blood swim my veins
Her pain comes in doses
Till you’re one step closer
Then you’re completely insane
Hung by a halo and stabbed by horns
Then she’ll tell you they’re both the same
I’m walkin' up the stairs
My heart’s beating fast
Following her legs
To her thighs
To her yeah, yeah, yeah
I went to bed with an angel
At least that’s what she said
But as she tore off her dress
Lord I must confess
I got the devil’s daughter
I got the devil’s daughter in my bed
Tradução da letra
Um anjo dos diabos.
Pele que brilha como pérola
Olhos que fazem a tua alma sangrar
Inocente e doce
Os teus amigos certamente concordam
Como um doce ela é um verdadeiro doce
Mas o açúcar está longe de estar calmo.
Não quero alarmar-me.
Quando pestanejas
A merda entra em acção.
Estou a subir as escadas
Meu coração está batendo rápido
A seguir as pernas.
Para as coxas
Para ela sim, sim, sim
Fui para a cama com um anjo.
Pelo menos foi o que ela disse.
Mas enquanto ela arrancava o vestido
Senhor devo confessar
Tenho a filha do diabo.
Tenho a filha do Diabo na minha cama.
Como uma faca na minha garganta
Gosto da maneira como ela apalpa.
As suas curvas fazem o meu sangue nadar nas minhas veias
A dor dela vem em doses.
Até estares um passo mais perto
Então és completamente louco.
Pendurado por uma auréola e esfaqueado por chifres
Então ela vai dizer-te que são os dois iguais.
Estou a subir as escadas
Meu coração está batendo rápido
A seguir as pernas.
Para as coxas
Para ela sim, sim, sim
Fui para a cama com um anjo.
Pelo menos foi o que ela disse.
Mas enquanto ela arrancava o vestido
Senhor devo confessar
Tenho a filha do diabo.
Tenho a filha do Diabo na minha cama.