Silversyde — Circus Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus Circus" de Silversyde.
Letra
I could only sit still
for one moment until
you realized what I was saying to you
Life is hard sometimes
as you’ve realized
picking up the broken pieces tonight
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Broken wounded you lie
captive to your fight
letting hurt and sorrow
dictate your life
emptiness closes in
crushing you within
reaching up for light
now your cleansing begins
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Hush one minute peace be still
as the carousel slows down,
all this time your’re searching, running,
hiding from the one who’ll make things right
Open up your eyes
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Tradução da letra
Eu só podia ficar quieto
por um momento até
percebeste o que te estava a dizer.
A vida às vezes é dura
como você percebeu
apanhar os pedaços partidos esta noite
Um tolo diz no seu próprio coração
Estou a desistir e não há Deus
toda a tua vida jogaste essa carta nisto.
Circo, Circo
a vida é dura e haverá dor
mas nada aventurado é nada ganho
nunca quis ser o mesmo nisto.
Circo, circo agora
Ferido quebrado mente
prisioneiro da tua luta
deixar a dor e a tristeza
dite a sua vida
o vazio fecha-se
esmagar-te por dentro
alcançar a luz
agora a tua limpeza começa
Um tolo diz no seu próprio coração
Estou a desistir e não há Deus
toda a tua vida jogaste essa carta nisto.
Circo, Circo
a vida é dura e haverá dor
mas nada aventurado é nada ganho
nunca quis ser o mesmo nisto.
Circo, circo agora
Silêncio um minuto paz esteja quieta
enquanto o carrossel abranda,
todo este tempo estás à procura, a correr,
escondendo-se daquele que vai corrigir as coisas
Abre os olhos
Um tolo diz no seu próprio coração
Estou a desistir e não há Deus
toda a tua vida jogaste essa carta nisto.
Circo, Circo
a vida é dura e haverá dor
mas nada aventurado é nada ganho
nunca quis ser o mesmo nisto.
Circo, circo agora