Silversun Pickups — There's No Secrets This Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Secrets This Year" de Silversun Pickups.
Letra
Who would know
All the reasons you’re alone
If the seeds were planted firm my dear
Would the banshees tear it all apart
I’ll tell you a secret
Let’s make this perfectly clear
There’s no secrets this year
I’ll tell you a secret
Let’s make this perfectly clear
There’s no secrets this year
So your heart’s blown open
Pulsating in your ear
The beat is insincere
I’ll tell you a secret
Let’s make this perfectly clear
There’s no secrets this year
Too late little one
I’m on the run
You think I’m having all the fun
I don’t mind
I’m still here
Everything seems perfect from down here
That’s the reason you still fear
If the screams are buried oh my God
You’ll let the echo shake it all apart
Lay your head down at your feet
I’ll blow you kisses while you sleep
And when I know you’re safe and dreaming
My escape plans in full swing
Who would know
All the reasons you’re a bore
If the seeds were planted firm right here
Let the banshees tear it all apart
Better make sure
Better make sure you’re looking closely
Before you fall into your Swoon
Tradução da letra
Quem saberia?
Todas as razões porque estás sozinho
Se as sementes fossem plantadas firmes, minha querida.
Será que as banshees rasgariam tudo?
Vou contar-te um segredo.
Vamos deixar isto bem claro.
Este ano não há segredos.
Vou contar-te um segredo.
Vamos deixar isto bem claro.
Este ano não há segredos.
Então o teu coração abriu-se
A pulsar no teu ouvido
A batida é insincera
Vou contar-te um segredo.
Vamos deixar isto bem claro.
Este ano não há segredos.
Tarde demais, pequenina.
Estou a fugir.
Achas que estou a divertir-me
Não me importo.
Ainda estou aqui.
Tudo parece perfeito daqui de baixo.
É por isso que ainda temes
Se os gritos estão enterrados oh meu Deus
Vais deixar o eco abanar tudo
Deita a cabeça aos pés
Vou-te soprar beijos enquanto dormes
E quando sei que estás a salvo e a sonhar
Os meus planos de fuga em pleno andamento
Quem saberia?
Todas as razões por que és um chato
Se as sementes fossem plantadas firmes aqui
Deixa as banshees destruírem tudo.
É melhor certificares-te
É melhor teres a certeza que estás a olhar com atenção.
Antes de caíres no teu desmaio