Silversun Pickups — The Pit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pit" de Silversun Pickups.
Letra
I’m marching through the branches in a fit of wanderlust
To see you in a black hole reaching out for something just
Silhouettes of neighbors dancing in disgust
I’m sure you recognize my noise and you heard about the Pit
Been told to be afraid of everything that lives within
But it’s much worse where you are
So will you go for it?
I have a feeling you might
Feeling you might
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
With dirty fingers
We’ll bury the lie
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
We’ll bury the lie
Bury the lie
Now we tumble down a hill to a fire with a crowd
The flicker becomes thicker as we bottom out
The residents don’t even notice the sudden shouts
When your eyes can adjust and you see what’s in view
Discolored and distempered smiles that seen you
Do you realize we were all once like you?
I have a feeling you might
Feeling you might
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
With dirty fingers
We’ll bury the lie
Somebody somewhere
Will clean out your wounds
We’ll bury the lie
Bury the lie
No, no No one comes
No one goes
No, no No one comes
No one goes
Running lies my noise and you heard about the Pit
Been told to be afraid of everything that comes within
We can talk about it later
But I think you’ve given in We can talk about it later
But I think you’ve given in I had a feeling you might
Bury the lie
Oh, oh
Tradução da letra
Estou a marchar através dos ramos num ataque de desejo
Ver-te num buraco negro a procurar algo.
Silhuetas de vizinhos a dançar enojados
Tenho a certeza que reconheces o meu barulho e ouviste falar do poço.
Disseram-me para ter medo de tudo o que vive dentro de mim.
Mas é muito pior onde estás.
Então, vais em frente?
Tenho um pressentimento que talvez
Sentir que pode
Alguém algures.
Vai limpar as tuas feridas
Com dedos sujos
Vamos enterrar a mentira
Alguém algures.
Vai limpar as tuas feridas
Vamos enterrar a mentira
Enterra a mentira
Agora caímos por uma colina abaixo até um fogo com uma multidão
A luz torna-se mais espessa à medida que descemos
Os residentes nem reparam nos gritos súbitos.
Quando os teus olhos se ajustam e vês o que está à vista
Sorrisos descoloridos e desgastados que te viram
Já te apercebeste que já fomos todos como tu?
Tenho um pressentimento que talvez
Sentir que pode
Alguém algures.
Vai limpar as tuas feridas
Com dedos sujos
Vamos enterrar a mentira
Alguém algures.
Vai limpar as tuas feridas
Vamos enterrar a mentira
Enterra a mentira
Não, ninguém vem.
Ninguém vai
Não, ninguém vem.
Ninguém vai
"Running lies my noise and you heard about the Pit"
Disseram-me para ter medo de tudo o que vem dentro
Podemos falar sobre isso mais tarde.
Mas acho que desististe. podemos falar sobre isso mais tarde.
Mas acho que cedeste. tive um pressentimento que podias ceder.
Enterra a mentira
Oh, oh