Silversun Pickups — Tapedeck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tapedeck" de Silversun Pickups.
Letra
This tapedeck you brought is physically smoldering
A road catalog of history frozen
These voices you call a bitter sweet morning
It must mean so much, this forgotten touch
It used to be fun, but we were young
Has-been dream, irreverent
It used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You said enough to wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a home
I miss the breath and the dust
I seem ashamed to be broken
And here stands the cross
Our story got sorted
I won’t sleep again til' I here it come to the end
I remember now, how it all turned out
It used to be fun, but we were young
I feel so bad, we were had
It used to be fun, but we were young
This used ot be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You said enough to wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a home
Come in Come in This used to be fun, but we were young
This used to be fun, now we’re in love
You set me up when you wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You said enough to wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a home
You wake the ghost in me,
as you shake the ghost in me You wake the ghost in me No mistake, this ghost in me has found a…
Tradução da letra
Este tapedeck que trouxeste está a arder fisicamente.
Um catálogo de estradas da história congelada
Estas vozes a que chamas uma amarga e doce manhã
Deve significar tanto, este toque esquecido
Costumava ser divertido, mas éramos jovens.
Foi um sonho irreverente
Costumava ser divertido, mas éramos jovens.
Isto costumava ser divertido, agora estamos apaixonados.
Tramaste-me quando acordaste o fantasma em mim,
quando sacudes o fantasma em mim disseste o suficiente para acordar o fantasma em mim sem engano, este fantasma em mim encontrou um lar
Sinto falta da respiração e do pó
Pareço envergonhado por estar partido
E aqui está a cruz
A nossa história foi resolvida.
Não volto a dormir até chegar ao fim.
Lembro-me agora, como tudo acabou
Costumava ser divertido, mas éramos jovens.
Sinto - me tão mal, que fomos enganados.
Costumava ser divertido, mas éramos jovens.
Isto costumava ser divertido, agora estamos apaixonados.
Tramaste-me quando acordaste o fantasma em mim,
quando sacudes o fantasma em mim disseste o suficiente para acordar o fantasma em mim sem engano, este fantasma em mim encontrou um lar
Entra. isto costumava ser divertido, mas éramos jovens.
Isto costumava ser divertido, agora estamos apaixonados.
Tramaste-me quando acordaste o fantasma em mim,
quando sacudes o fantasma em mim disseste o suficiente para acordar o fantasma em mim sem engano, este fantasma em mim encontrou um lar
Acordas o fantasma em mim,
enquanto agitas o fantasma em mim acordas o fantasma em mim sem erro, Este fantasma em mim encontrou um…