Silverstein — True Romance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Romance" de Silverstein.
Letra
I’m not here to judge you,
I’m just here to tell you what you have done wrong.
Beautiful girl looking her best, takes off a towel,
Puts on a dress.
Fixes her hair to look good for someone.
Waits in a car to go to a motel.
…to a motel.
I may not always be perfect.
But I’ll always try.
Will you say your prayers, just to be honest with yourself?
Will you save your soul? Is this what you wanted all along?
Husband can’t bear to just lie to himself.
Stock market falls and he loses it all,
He sleeps alone for the third time this week.
He’s become numb, he just wants this to be.
I may not always be perfect.
But I’ll always try.
Will you say your prayers, just to be honest with yourself?
Will you save your soul? Is this what you wanted all along?
Blood on the floor.
What have you done?
Heart in your hands.
What have you done?
I may not always be perfect.
But I’ll always try.
Will you say your prayers, just to be honest with yourself?
Will you save your soul? Is this what you wanted all along?
Beautiful girl sleeps by herself.
Half the bed’s cold, she knows it’s her fault.
She’s given in and admitted defeat.
She’ll be fine.
Tradução da letra
Não estou aqui para te julgar.,
Só estou aqui para te dizer o que fizeste de errado.
Uma rapariga bonita que está no seu melhor, tira uma toalha,
Veste um vestido.
Arranja o cabelo para ficar bem para alguém.
Espera num carro para ir para um motel.
... para um motel.
Posso nem sempre ser perfeito.
Mas vou tentar sempre.
Vais fazer as tuas orações, só para seres honesto contigo mesmo?
Vais salvar a tua alma? Era isto que sempre quiseste?
O marido não suporta mentir a si próprio.
A bolsa cai e ele perde tudo.,
Ele dorme sozinho pela terceira vez esta semana.
Ele ficou entorpecido, só quer que isto aconteça.
Posso nem sempre ser perfeito.
Mas vou tentar sempre.
Vais fazer as tuas orações, só para seres honesto contigo mesmo?
Vais salvar a tua alma? Era isto que sempre quiseste?
Sangue no chão.
O que fizeste?
Coração nas tuas mãos.
O que fizeste?
Posso nem sempre ser perfeito.
Mas vou tentar sempre.
Vais fazer as tuas orações, só para seres honesto contigo mesmo?
Vais salvar a tua alma? Era isto que sempre quiseste?
Uma rapariga bonita dorme sozinha.
Metade da cama está fria, ela sabe que a culpa é dela.
Ela cedeu e admitiu a derrota.
Ela vai ficar bem.