Silverstein — Smashed Into Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smashed Into Pieces" de Silverstein.
Letra
Never Again.
I’ll slit my throat with the knife I pulled out of my spine.
Maybe when you find out that I’m dead,
you’ll realize what you did to me.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
No, I won’t let it go.
Douse myself in gasoline.
So don’t save me when you come into the fire.
I’d rather die than have to see your smile.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
You made me swear (x2).
I, I can’t sleep.
Realize all these things that you took from me.
Smash my heart (you made me swear)
into dust. (you made me swear)
Suffocate my mind. (you made me swear)
Tear at me from inside. (you made me swear)
Smash apart what you created.
How can i ever stop you from crushing my soul?
It was, it was yours, yours to begin with.
And if my lungs still let me breathe,
would you be there for me.
If I can make myself believe,
I’ll give you back what you took away.
Tradução da letra
nunca.
Corto a garganta com a faca que tirei da coluna.
Talvez quando descobrires que estou morto,
vais perceber o que me fizeste.
E se os meus pulmões ainda me deixarem respirar,
podes apoiar-me?
Se posso fazer-me acreditar,
Eu devolvo-te o que me tiraste.
Não, Não vou esquecer.
Molha-me em gasolina.
Por isso, não me salves quando entrares no fogo.
Prefiro morrer do que ter de ver o teu sorriso.
E se os meus pulmões ainda me deixarem respirar,
podes apoiar-me?
Se posso fazer-me acreditar,
Eu devolvo-te o que me tiraste.
Fizeste-me jurar.
Não consigo dormir.
Percebe todas estas coisas que me tiraste.
# Esmaga o meu coração # )
em pó. fizeste-me jurar)
Sufocar a minha mente. fizeste-me jurar)
Rasga-me por dentro. fizeste-me jurar)
Desfaz o que criaste.
Como posso impedir-te de me destruíres a alma?
Para começar, era teu.
E se os meus pulmões ainda me deixarem respirar,
podes apoiar-me?
Se posso fazer-me acreditar,
Eu devolvo-te o que me tiraste.