Silverstein — In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Dark" de Silverstein.
Letra
Tunnel your way in,
It’ll spit you out.
I can hold it in it’s a godsend.
A heart like an hourglass on it’s end.
Does it matter if the love ever comes back?
Does it matter if the sun ever comes back up?
In the dark, in the dark,
When I close my eyes I see you somehow.
I’ve never felt more alone
And it brings me down.
In the dark, in the dark,
When I’ve left this town and nothing matters now,
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
(Don't try to fight it.)
Smiling like a fool, action I feign,
lungs pushing air like a hurricane.
Can I fake it for whole train ride back?
Can I make it til the sky starts turning black?
In the dark, in the dark,
When I close my eyes I see you somehow.
I’ve never felt more alone
And it brings me down.
In the dark, in the dark,
When I’ve left this town and nothing matters now,
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
I fell head first into Union Pool,
Never thought a night of joy would turn out so cruel.
Avoided tender trap never went inside,
But veins let out where avenues and streets collide.
If I’m out don’t wake me,
This is the only peace I get.
And if I’m out don’t wake me Until the sun comes up again.
And as we leave we cross these bridges,
On bumpy roads that taunt me.
I know it’s temporary,
It’ll call me back to haunt me.
In the dark, in the dark,
When I close my eyes I see you somehow.
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
In the dark, in the dark,
When I’ve left this town and nothing matters now,
I’ve never felt more alone
God it brings me down.
Tradução da letra
Túnel para a entrada,
Vai cuspir-te.
Posso segurá-lo dentro é uma dádiva de Deus.
Um coração como uma ampulheta no fim.
Importa se o amor alguma vez volta?
Importa se o sol voltar a nascer?
No escuro, no escuro,
Quando fecho os olhos, vejo-te de alguma forma.
Nunca me senti tão só
E isso deprime-me.
No escuro, no escuro,
Quando eu deixar esta cidade e nada mais importa agora,
Nunca me senti tão só
Deus me derruba.
Não tentes lutar contra isso.)
Sorrindo como um tolo, eu finjo,
pulmões a empurrar ar como um furacão.
Posso fingir para a viagem de comboio?
Posso fazê-lo até o céu começar a ficar negro?
No escuro, no escuro,
Quando fecho os olhos, vejo-te de alguma forma.
Nunca me senti tão só
E isso deprime-me.
No escuro, no escuro,
Quando eu deixar esta cidade e nada mais importa agora,
Nunca me senti tão só
Deus me derruba.
Caí de cabeça primeiro na piscina do Sindicato.,
Nunca pensei que uma noite de alegria se tornasse tão cruel.
A armadilha nunca entrou,
Mas as veias saem onde as avenidas e as ruas colidem.
Se eu sair, não me acordes.,
Esta é a única paz que tenho.
E se eu sair, não me acordes até que o sol volte a nascer.
E à medida que saímos atravessamos estas pontes,
Em estradas acidentadas que me atormentam.
Eu sei que é temporário.,
Vai ligar-me de volta para me assombrar.
No escuro, no escuro,
Quando fecho os olhos, vejo-te de alguma forma.
Nunca me senti tão só
Deus me derruba.
No escuro, no escuro,
Quando eu deixar esta cidade e nada mais importa agora,
Nunca me senti tão só
Deus me derruba.