Silverstein — In Memory Of... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Memory Of..." de Silverstein.
Letra
Fighting tears, trembling voice straight to my ear
A moment I’ll never forget
Someone I love, telling me someone I love
Had just been called to his reward
Twenty four, a leader of farther undared
We’ll never be with him again
Take me down
To the garden behind the old house
Sail away with me Words can be the most beautiful or the most cold
I didn’t know what to say
To a father who suddenly loses his son
I still think about that every day
Take me down
To the garden behind the old house
Sail away with me Break it down
Trace the steps moving to the gold town
Lost your past from me Made the plans and backed out
Stayed at home and did nothing
But now I’m taking the four hundred up north
The last time I’ll ever see your face
I don’t wanna believe that this is it
I wanna believe in something more
Growing up wasn’t easy for this boy
Who only wanted to live and do what’s right
I can’t feel
I can’t feel my heart when I am myself
And I can’t feel
I can’t feel the pain when I hurt my friends
I can’t feel
But it’s taking you
Further and further away
Take me down
To the garden behind the old house
Sail away with me Break it down
Trace the steps moving to the gold town
Lost your past from me, from me Take me down
To the garden behind the old house
Sail away with me
Tradução da letra
A lutar com lágrimas, a tremer com a voz ao meu ouvido
Um momento que nunca esquecerei
Alguém que amo, a dizer-me alguém que amo
Tinha acabado de ser chamado para a sua recompensa
Vinte e quatro, um líder mais distante
Nunca mais estaremos com ele.
Leva-me para baixo
Para o jardim atrás da velha casa
Navegar comigo as palavras podem ser as mais belas ou as mais frias
Não sabia o que dizer.
Para um pai que de repente perde o filho
Ainda penso nisso todos os dias.
Leva-me para baixo
Para o jardim atrás da velha casa
Navega comigo quebra-o
Trace os passos que se movem para a cidade dourada
Perdi o teu passado de mim fiz os planos e recuei.
Ficou em casa e não fez nada.
Mas agora vou levar os quatrocentos para norte.
A última vez que vou ver a tua cara
Não quero acreditar que é isto.
Quero acreditar em algo mais
Crescer não foi fácil para este rapaz.
Que só queria viver e fazer o que é certo
Não consigo sentir
Não sinto o meu coração quando estou em mim
E não consigo sentir
Não sinto a dor quando Magoo os meus amigos.
Não consigo sentir
Mas está a levar-te
Mais e mais longe
Leva-me para baixo
Para o jardim atrás da velha casa
Navega comigo quebra-o
Trace os passos que se movem para a cidade dourada
Perdeu o seu passado de mim, de mim me derruba
Para o jardim atrás da velha casa
Navega comigo