Silverstein — In a Place of Solace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Place of Solace" de Silverstein.
Letra
A casket opened up A family gathers here.
I may not have been
What you wanted me to have been, for your first born.
Do they mourn my life, or celebrate my death?
Do they celebrate my death?
This casket, close it up This casket, close it up No one speaks, no one says a word.
No one even stands
This is honesty through passivity.
Looking away.
This is ignorance through abstinence.
You stay away.
It ends with ashes.
To destroy the evidence and block the memory.
Close it up, black it out and remain in a place of solace.
Tradução da letra
Um caixão abriu uma reunião de família aqui.
Eu posso não ter sido
O que querias que eu fosse, para o teu primogénito.
Choram a minha vida ou celebram a minha morte?
Celebram a minha morte?
Este caixão, fecha este caixão, fecha-o ninguém fala, ninguém diz uma palavra.
Ninguém se levanta
Isto é honestidade através da passividade.
Desviando o olhar.
Isto é ignorância através da abstinência.
Afasta-te.
Termina com cinzas.
Destruir as provas e bloquear a memória.
Fecha-a, apaga-a e fica num lugar de consolo.