Silverstein — Good Luck With Your Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Luck With Your Lives" de Silverstein.
Letra
I’ve looked you right in the face
And I have told the worst lies
I’ve put my arms around you
And felt nothing at all
I’ve stolen tasteless bread
I’ve salted hundreds of cities, paint them red
I’ve taken a thousand miles and
I’ll take a thousand more until you say
You can’t believe me You can’t make me stay
You won’t change
I hear your whispers calling me I will turn away (turn away)
Just like a hunter you will prey
Prey on me And the world will let you hang
I just made a pact with them
To always drop you where you land
I’ll fight from my way and
I’ll say that I’ve changed and
I’ll try to convince you you should stay
Whatever your goal, I’ll be here
Making sure you fail
You can’t believe me You can’t make me stay
You won’t change
I hear your whispers calling me I will turn away (turn away)
Just like a hunter you will prey
Prey on me (prey on me, prey on me, prey)
These seven years have opened my eyes
But I don’t want you living all again (all again)
You!
You can’t believe me You can’t make me stay
You’ll never change
I hear your whispers calling me I will turn away (I will turn away, turn away)
Just like a hunter you will prey
Prey on me Undreadful? I have been
Loyalty? I have none
No respect, no passion
I’m out to find it
Tradução da letra
Olhei-te nos olhos
E eu disse as piores mentiras
Pus os meus braços à tua volta
E não senti nada
Roubei pão de mau gosto.
Já salguei centenas de cidades, pintei-as de vermelho
Percorri milhares de quilómetros e ...
Fico com mais mil até dizeres
Não podes acreditar em mim não podes fazer-me ficar
Não vais mudar
Ouvi os teus sussurros a chamarem-me.)
Assim como um caçador você vai presa
Aproveita-te de mim e o mundo deixar-te-á enforcar
Acabei de fazer um pacto com eles.
Para te deixar sempre onde aterras
Lutarei à minha maneira e
Vou dizer que mudei e ...
Vou tentar convencer - te que deves ficar.
Seja qual for o teu objectivo, estarei aqui.
A certificar-me de que chumbas.
Não podes acreditar em mim não podes fazer-me ficar
Não vais mudar
Ouvi os teus sussurros a chamarem-me.)
Assim como um caçador você vai presa
Prega-me (prega-me, prega - me, prega-me, prega-me)
Estes sete anos abriram-me os olhos.
Mas eu não quero que você viva tudo de novo (tudo de novo))
Tu!
Não podes acreditar em mim não podes fazer-me ficar
Nunca mudarás
Ouvi os teus sussurros, dizendo-me: desviar-me-ei!)
Assim como um caçador você vai presa
Atacar-me sem sonhar? Eu fui
Lealdade? Não tenho nenhuma.
Sem respeito, sem paixão
Vou procurá-lo.