Silverstein — Departures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Departures" de Silverstein.
Letra
I’m dying here before your eyes inside of darken circles
I’m afraid of savage things I fought to keep away
Before I found out just what I found that I knew you’d become
Now you know the things I’m running from…
You could help me hide in the places I once lived and lost the one
Now you know the things I’m running from…
Now you know the things I’m running from…
You’re killing me kid, but I know your intentions are good
I read what you wrote out, asked me to slow down, I should
I think you’re trying to make it seem like it never could’ve meant enough
But what I’m hearing you say is that you’re running away 'cause it meant too
much
So this isn’t easy, I know the weather here number is best
San Francisco got cold as I read your note walking van next to Oak
You said I guess I’ll be home soon but things will be different I’m sure
So I thought that you should know if things are gonna change when you come home
Maybe this time don’t
Tradução da letra
Estou a morrer aqui diante dos teus olhos dentro de círculos escurecidos.
Tenho medo de coisas selvagens que lutei para manter longe
Antes de descobrir o que descobri, sabia que te ias tornar
Agora sabes das coisas de que estou a fugir.…
Podias ajudar-me a esconder-me nos sítios onde vivi e perdi aquele.
Agora sabes das coisas de que estou a fugir.…
Agora sabes das coisas de que estou a fugir.…
Estás a matar-me, miúdo, mas sei que as tuas intenções são boas.
Li o que escreveste e pedi-me para abrandar.
Acho que estás a tentar fazer parecer que nunca teria significado o suficiente.
Mas o que te estou a ouvir dizer é que estás a fugir porque também significa
muito
Então isto não é fácil, eu sei que o tempo aqui é o melhor
São Francisco ficou frio quando li o teu bilhete a andar na carrinha ao lado do Oak.
Disseste que acho que vou estar em casa em breve, mas as coisas vão ser diferentes, tenho a certeza.
Achei que devias saber se as coisas vão mudar quando voltares para casa.
Talvez desta vez não.