Silverstein — Call It Karma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Call It Karma" de Silverstein.
Letra
Blame it on the weather, but i’m a mess
and this february darkness. has me hating everyone
and i know i give you comfort, but this trouble makes me sick
and the longer i lay here, i know it’s harder to get up without you
lose another day here
lose another year here
i’m with you
find me something out there, that’s making sense
and it’s just another trend carefully hidden in your dress
and the cycles neverending, and the fashions overdone
and the further that i run away, the further i’ll come back
to shelter…
you are the fire, on my apartment floor
sixteen stories, i’d rather burn then fall
it isn’t fate, that took us all by storm
it’s just the turn of a card
you are the fire, on my apartment floor
sixteen stories, i’d rather burn then fall
it isn’t fate, that took us all by storm
it’s just the turn of a card
goodbye old friend
goodbye goodnight
i’ll move on you’ll call it fate, i’ll call it karma
we had our time, it was fun
while it lasted
i’ll look back, with honor
and no regrets
i won’t be mad, won’t feel bad
these memories will never leave me don’t be sad
cause life goes on, life goes on it’s getting too late
tomorrow is here
Tradução da letra
Culpa o tempo, mas estou uma desgraça.
e esta escuridão de fevereiro. faz-me odiar toda a gente
e sei que te dou conforto, mas este problema deixa-me doente.
e quanto mais tempo ficar aqui deitado, sei que é mais difícil levantar-me sem ti.
perde mais um dia aqui
perca mais um ano aqui
estou contigo.
encontra-me algo lá fora, que faça sentido.
e é apenas mais uma tendência cuidadosamente escondida no teu vestido.
e os ciclos sem fim, e a moda exagerou
e quanto mais longe eu fugir, mais eu voltarei
abrigar…
tu és o fogo, no chão do meu apartamento.
dezesseis andares, Prefiro queimar e cair
não foi o destino que nos levou a todos pela tempestade.
É só a vez de uma carta.
tu és o fogo, no chão do meu apartamento.
dezesseis andares, Prefiro queimar e cair
não foi o destino que nos levou a todos pela tempestade.
É só a vez de uma carta.
adeus, velho amigo.
adeus, boa noite.
eu vou seguir em frente você vai chamá-lo de destino, eu vou chamá-lo de karma
tivemos o nosso tempo, foi divertido.
enquanto durou
vou olhar para trás, com honra.
e sem arrependimentos
não me vou zangar, não me vou sentir mal
estas memórias nunca me deixarão não fiques triste
porque a vida continua, a vida continua está a ficar tarde demais
o amanhã chegou.