Silverstein — Born Dead [feat. Scott Wade] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born Dead [feat. Scott Wade]" de Silverstein.
Letra
You call this a privilege
(No, I call it a right)
There’s no respect for life
(No compromising)
Coverage denied (Coverage denied)
So sit behind your desk and tell me how I’m supposed to feel inside
You know I’m slowly dying, how long I have left is for you to decide
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all born dead
Dead and rotting bodies fill the
Fields in the east
There’s no respect for life, it never stops
Is this what makes us free?
So flex your muscle as you barricade the whole world piece by Piece
How long until the ocean overflows into our yards and streets?
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all pawns, we are all sheep
We are all born dead
We can’t escape this
Until we unify as one
I’ll fight the sickness
Until my time has come
Tradução da letra
Chamas a isto um privilégio.
(Não, eu chamo-lhe um direito)
Não há respeito pela vida
(Sem comprometer)
Cobertura negada (cobertura negada)
Por isso, senta-te atrás da tua secretária e diz-me Como devo sentir-me por dentro.
Sabes que estou a morrer lentamente, quanto tempo me resta é que decidas
Continuamos a sofrer todos os dias
Somos vítimas de oportunidades.
Uma nação sob Deus, disseram eles.
Todos nascemos mortos.
Corpos mortos e apodrecidos enchem o
Campos no leste
Não há respeito pela vida, nunca pára.
É isto que nos torna livres?
Por isso flexiona os teus músculos enquanto barricas o mundo inteiro, peça por peça.
Quanto tempo até o oceano transbordar para os nossos pátios e ruas?
Continuamos a sofrer todos os dias
Somos vítimas de oportunidades.
Uma nação sob Deus, disseram eles.
Somos todos peões, somos todos ovelhas
Todos nascemos mortos.
Não podemos escapar a isto.
Até unificarmos como um
Lutarei contra a doença.
Até que a minha hora chegue