Silverstein — Already Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Dead" de Silverstein.
Letra
You won’t find me here
The place that you expected me to be
In my bed on the second floor
I’m outside your house
I’m closing in on you
And all the times you smiled
You said «Hello and thought I was okay
I was planning your final struggle»
When you wake up I’ll be there
When you see me you’ll be on your back again
When you know you’re already dead
You will love me too
You will find me here
The place you least expected me to be
Breaking through your basement window
I’m outside your room
I can hear you breathe
And all the times you laughed
You shook my hand and thought I was your friend
I was planning your tragic ending
When you wake up I’ll be there
When you see me you’ll be on your back again
When you know you’re already dead
You will love me too
You’ll look down on me With eyes of endless tragedy
Try and stop the pain
But there’s never closure
Find your solace in what you could have been
When they look for me The evidence is buried deep
Try to guide the way into the darkness
When you wake up I’ll be there
When you see me you’ll be on your back again
When you know you’re already dead
You will love me too
Looking down on me Through eyes that never stop crying
Looking down on me Will you ever look away
Tradução da letra
Não me encontrarás aqui.
O lugar que esperavas que eu estivesse
Na minha cama no segundo andar
Estou à porta da tua casa.
Estou a aproximar-me de TI.
E todas as vezes que sorriste
Disseste "Olá e pensaste que eu estava bem"
Estava a planear a tua luta final.»
Quando acordares estarei lá
Quando me vires, estarás de costas outra vez.
Quando sabes que já estás morto
Também me Amarás
Vais encontrar-me aqui.
O lugar onde menos esperavas que eu estivesse
A partir pela janela da cave
Estou do lado de fora do teu quarto.
Consigo ouvir-te respirar
E todas as vezes que te riste
Apertaste-me a mão e pensaste que eu era teu amigo.
Estava a planear o teu final trágico.
Quando acordares estarei lá
Quando me vires, estarás de costas outra vez.
Quando sabes que já estás morto
Também me Amarás
Olharás para mim com olhos de tragédia sem fim
Tenta parar a dor.
Mas nunca há um desfecho
Encontra o teu consolo no que podias ter sido
Quando me procuram, as provas estão enterradas no fundo.
Tente guiar o caminho para a escuridão
Quando acordares estarei lá
Quando me vires, estarás de costas outra vez.
Quando sabes que já estás morto
Também me Amarás
Olhando para mim através de olhos que nunca param de chorar
Olhando para baixo em mim alguma vez vais olhar para o outro lado