Silver Thread Trio — Frankie and Johnny, III letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Frankie and Johnny, III" de Silver Thread Trio.
Letra
For each love that’s squandered,
A heart will turn cold
Each lie’s a pure heart been turned
I’d give up the pale blue that lives in my eyes
To take back this truth that I’ve learned
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Missing you’s harder than wanting you back
I’ve been careless and crazy with pride
I’d give up these curls and the blood in my cheeks
To see you again by her side
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Lonely woman
In love with a victim of sin
Lonely woman
In love with a sinner and carrying sorrow within
I’m lost to my body, a ceiling-less cell
I’m the girl who went mad at the sun
I’d give up my voice and every last song
To take back this deed that I’ve done
And I’ll never run again
‘til I know where I’m going
Oh I swear I’ll never run again
Tradução da letra
Por cada amor que é desperdiçado,
Um coração ficará frio
Cada mentira é um coração puro transformado
Eu desistiria do azul pálido que vive nos meus olhos
Para recuperar esta verdade que aprendi
And i'll never run again
até saber para onde vou
Juro que nunca mais vou fugir.
Sentir a tua falta é mais difícil do que querer-te de volta.
Fui descuidado e louco de orgulho.
Eu desistiria destes caracóis e do sangue nas minhas bochechas
Ver - te outra vez ao lado dela
And i'll never run again
até saber para onde vou
Juro que nunca mais vou fugir.
Mulher solitária
Apaixonado por uma vítima do pecado
Mulher solitária
Apaixonado por um pecador e carregando tristeza dentro
Perdi-me para o meu corpo, uma cela sem tecto.
Sou a rapariga que enlouqueceu com o sol
Desistiria da minha voz e de todas as canções
Para recuperar esta acção que fiz
And i'll never run again
até saber para onde vou
Juro que nunca mais vou fugir.