Silver Swans — Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arrows" de Silver Swans.
Letra
So easy to say she was so small
like a horse, she opened her mouth up In love, she behaved like a child
Do I have to take off all your ugly clothes
You could find someone more beautiful
Why can you find someone you understand?
I’m not even your type, why’d you say that?
held together by a paper wire
Only because of you, we pretend
Like a rough ride through melancholy walls
I don’t mind, it’s a matter of time, the arrows fly, and it’s all gone
I dug you out, just like an animal
I don’t care, so I keep you alive, below ground, and I’m homebound
I dug you out, just like an animal
You could find someone more beautiful,
You could find someone you understand
Tradução da letra
Tão fácil dizer que ela era tão pequena
como um cavalo, abriu a boca apaixonada, comportou-se como uma criança.
Tenho de tirar as tuas roupas feias?
Podias encontrar alguém mais bonito.
Porque é que consegues encontrar alguém que compreendes?
Nem sequer faço o teu tipo, porque disseste isso?
Unidos por um fio de papel
Só por tua causa, fingimos
Como um passeio áspero através de paredes melancólicas
Não me importo, é uma questão de tempo, as flechas voam, e tudo se foi.
Eu tirei-te de lá, como um animal.
Não me interessa, por isso mantenho-te vivo, debaixo do chão, e sou um cão de caça.
Eu tirei-te de lá, como um animal.
Podias encontrar alguém mais bonito.,
Podias encontrar alguém que entendesses.