Silver Ginger 5 — The Monkey Zoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Monkey Zoo" de Silver Ginger 5.
Letra
Sex, it sort of fills a gap that opens right back up
It’s never quite enough, let’s try mix in some love
That sort of makes it work, it’s sort of making sense
But you’re not making sense
I guess we got it wrong somehow
Hello, that deja vu is back again
And this is where I say I love you
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Death, though going on world-wide still takes us by surprise
OK you had to go, but I bet you didn’t know
That you’d take a piece of me away with you
Now it’s too damn late to say I love you
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Life, it stinks of many things, it links the fools and the kings
Like pigs without the brains, like ***** without the stains
So play the game that everybody plays
You’d better pucker up and open wide and take it cos' we love you
Love you, boogaloo
Monkey see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just see, see, see
Monkey do, do, do
It’s so hard, it’s so very hard
It’s a mystery how we keep on seeing it through
We just do, we just do here at the monkey zoo
Tradução da letra
Sexo, preenche uma lacuna que se abre de novo
Nunca é suficiente, vamos tentar misturar-nos com algum amor
Isso faz com que funcione, faz sentido.
Mas não estás a fazer sentido.
Acho que nos enganámos de alguma forma.
Olá, aquele déjà vu voltou.
E é aqui que eu digo que te amo
Macaco vê, vê, vê
Macaco faz, Faz, faz
É tão difícil, tão difícil
É um mistério como continuamos a vê-lo através
Nós apenas fazemos, nós apenas fazemos aqui no Zoológico de macacos
A morte, apesar de acontecer em todo o mundo, ainda nos surpreende.
Tinhas de ir, mas aposto que não sabias.
Que levarias um pedaço de mim contigo
Agora é tarde demais para dizer que te amo.
Macaco vê, vê, vê
Macaco faz, Faz, faz
É tão difícil, tão difícil
É um mistério como continuamos a vê-lo através
Nós apenas fazemos, nós apenas fazemos aqui no Zoológico de macacos
A vida cheira a muitas coisas, liga os tolos e os reis.
Como porcos sem cérebro, como ...
Então joga o jogo que toda a gente joga
É melhor abrires a boca, porque te amamos.
Amo-te, boogaloo
Macaco vê, vê, vê
Macaco faz, Faz, faz
É tão difícil, tão difícil
É um mistério como continuamos a vê-lo através
Apenas vemos, vemos, vemos
Macaco faz, Faz, faz
É tão difícil, tão difícil
É um mistério como continuamos a vê-lo através
Nós apenas fazemos, nós apenas fazemos aqui no Zoológico de macacos