Silver Condor — Angel Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Angel Eyes" de Silver Condor.
Letra
When you were young
You were a daddy’s girl
But I can’t hold it against you
And through the years
You just got worse
Now you’re lonely and you don’t know why
Are you so into yourself
Don’t you have room for anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
You could tear me apart
With your angel eyes
And all this time
I thought our love was fine
But boy, was I mistaken
I tried my best
To treat you better than the rest
You weren’t woman enough to take it
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
You’ll keep searching
Searching for an answer
Someday someone’s gonna hurt you
Teach you, teach you how to be real nice
With your angel eyes
You can cry
But I ain’t changing my mind
Like I have so many times before
I’m through with you
I’ve unlocked these chains
You won’t be causing me pain anymore
'Cause you’re so into yourself
There’s no room for me or anyone else
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
Oh angel eyes
You got the devil in your heart
Oh such dangerous eyes
I should’ve known from the start
I’d be playing the part of the fool
Lovin' angel eyes, angel eyes
It’s where the danger lies
Lovin' angel eyes, yeah
Tradução da letra
Quando eras jovem
Eras uma menina do papá.
Mas não posso culpar-te.
E ao longo dos anos
Só pioraste.
Agora estás sozinho e não sabes porquê
Estás tão interessada em ti mesma?
Não tens espaço para mais ninguém?
Oh olhos de anjo
Tens o diabo no teu coração
Oh, olhos tão perigosos
Eu devia saber desde o início.
Podias dar cabo de mim.
Com os teus olhos de anjo
E todo este tempo
Pensei que o nosso amor estava bem.
Mas rapaz, estava enganado
Fiz o meu melhor.
Para te tratar melhor do que o resto
Não foste mulher o suficiente para aceitar.
Porque gostas tanto de TI
Não há espaço para mim nem para ninguém.
Oh olhos de anjo
Tens o diabo no teu coração
Oh, olhos tão perigosos
Eu devia saber desde o início.
Estaria a fazer o papel de idiota.
Olhos de anjo adoráveis, olhos de anjo
Vais continuar a procurar.
À procura de uma resposta
Um dia alguém te vai magoar
Ensinar-te, ensinar-te a ser muito simpático
Com os teus olhos de anjo
Podes chorar
Mas não vou mudar de ideias.
Como se eu tivesse tantas vezes antes
Estou farto de TI.
Destrancei estas correntes.
Não me vais causar mais dor.
Porque gostas tanto de TI
Não há espaço para mim nem para ninguém.
Oh olhos de anjo
Tens o diabo no teu coração
Oh, olhos tão perigosos
Eu devia saber desde o início.
Oh olhos de anjo
Tens o diabo no teu coração
Oh, olhos tão perigosos
Eu devia saber desde o início.
Estaria a fazer o papel de idiota.
Olhos de anjo adoráveis, olhos de anjo
É onde reside o perigo
Olhos de anjo adoráveis, sim