Silva Hakobyan — De Gna letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Gna" de Silva Hakobyan.
Letra
Те hокнел эс индзаниц, hэрацир, ми лацир… — Если ты устал от меня, уходи,
не плачь…
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир, ми тахцир… — Если ты устал от своей судьбы,
забудь, не грусти…
Сут у пуч патчарнер, у анкун гишернер, вор им сиртн ен поторкел — Лживые и пустые причины, и бессоные ночи, волнующие мое сердце…
Джерм у пах hампуйрнер, анаварт хостумнер, чем узум эл кез лсел…
— Страстные и холодные поцелуи, и невыполненные обещания, не хочу тебя больше
слушать…
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, — Уйди, уйди, уйди, уйди из моей
жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Те сирел эс индз ми кич, hерацир, ми танджир… — Если ты меня любил хоть
чуть-чуть, уходи, не мучай…
Те ххчум эс индз ми кич, морацир, ми тахцир… — Если ты меня жалеешь хоть
чуть-чуть, забудь, не грусти…
Кахцр сут патчарнер, лур у мундж айацкнер у вочинч часох ачкер…
— Сладкие, но лживые причины, тихие и тайные взгляды, и ничего не говорящие
глаза…
Жаманакн э екел, чем узум еркмaтел, hэрацир петк че спасел… — Время пришло,
не хочу сомневаться, уходи, не надо ждать…
Де гна, де гна, де гна, де гна им кянкиц, — Уйди, уйди, уйди, уйди из моей
жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Де гна им кянкиц, — Уйди из моей жизни,
Вор нориц кез канчем… — Чтоб я опять тебя звала…
Ми мна, ми мна, ми мна, ми мна им кохкин, — Не оставайся, не оставайся,
не оставайся, не оставайся рядом со мной,
Вор сирут каротем… — Чтоб я скучала по твоей любви…
Те hокнел эс индзаниц, hэрацир… — Если ты устал от меня, уходи…
Те hокнел эс ко бахтиц, морацир… — Если ты устал от своей судьбы, забудь…
Tradução da letra
Os һокнел es индзаниц, һэрацир, mi лацир... — Se você está cansado de mim, vá embora,
não chore…
Os һокнел es a бахтиц, морацир, mi тахцир... — Se você está cansado do seu destino,
esqueça, não de tristeza…
D eu puig патчарнер, você анкун гишернер, o ladrão lhes сиртн yong поторкел — Falsos e vazios de razão, e бессоные noite, emocionantes do meu coração…
Джерм você virilha һампуйрнер, анаварт хостумнер, que узум e-кез лсел…
— Apaixonado e frios beijos, promessas não cumpridas, não quero mais te
ouvir…
De sta, de sta, de sta, de sta lhes кянкиц, — vá embora, vá embora, vá embora, vá embora da minha
vida,
O ladrão нориц кез канчем... — Para mais uma vez, eu te chamei…
Mi мна, mi мна, mi мна, mi мна-lhes кохкин, Não fique, não fique,
não fique, não fique perto de mim,
O ladrão сирут каротем... — de que eu sentia falta do seu amor…
Os сирел es индз mi kitsch, һерацир, mi танджир... — Se me amava, embora
pouco a pouco, vá embora, não мучай…
Os ххчум es индз mi kitsch, морацир, mi тахцир... — Se você se arrepender de alguma
pouco a pouco, esquece, não de tristeza…
Кахцр dia патчарнер, luhr você мундж айацкнер você вочинч часох ачкер…
— Doces, mas as razões são silenciosos e secretos pontos de vista, e nada falam
vista…
Жаманакн er екел, que узум еркмател, һэрацир петк che спасел... — a Hora é agora,
não quero duvidar, vá embora, não precisa esperar…
De sta, de sta, de sta, de sta lhes кянкиц, — vá embora, vá embora, vá embora, vá embora da minha
vida,
O ladrão нориц кез канчем... — Para mais uma vez, eu te chamei…
Mi мна, mi мна, mi мна, mi мна-lhes кохкин, Não fique, não fique,
não fique, não fique perto de mim,
O ladrão сирут каротем... — de que eu sentia falta do seu amor…
De-sta-lhes кянкиц, — sai da minha vida,
O ladrão нориц кез канчем... — Para mais uma vez, eu te chamei…
Mi мна, mi мна, mi мна, mi мна-lhes кохкин, Não fique, não fique,
não fique, não fique perto de mim,
O ladrão сирут каротем... — de que eu sentia falta do seu amor…
Os һокнел es индзаниц, һэрацир... — Se você está cansado de mim, vá embora…
Os һокнел es a бахтиц, морацир... — Se você está cansado de seu destino, esqueça…