Silly — Vollmond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vollmond" de Silly.
Letra
Im Vollmond sah die Wiese aus wie unter Schnee
Kein Indiz und keine Spur
Keiner war dabei und keiner hat’s gesehn
Nur ich und Du
Was haben wir denn nur gemacht
In dieser gottverdammten Nacht
Unterm Vollmond im Mai
Zwei Raketen rasten aufeinander zu
Um aneinander zu verglüh'n
So was wie mit uns kann in hunderttausend Jahr’n
Nur ein einziges Mal passieren
Was haben wir…
Der Morgennebel hat sich sanft zu uns gelegt
Auf Haut und Haaren schimmert Tau
Ich stell mir vor, sie würden uns hier liegen seh’n
Mein Mann und Deine Frau
Was haben wir…
Tradução da letra
Na lua cheia o prado parecia Debaixo da neve
Sem indicações nem vestígios
Ninguém estava lá e ninguém o viu.
Só eu e tu
O que fizemos
Nesta maldita noite
Sob a lua cheia em Maio
Dois foguetes correram um para o outro.
Para queimar juntos
Algo como connosco pode em cem mil anos.
Só acontece uma vez.
O que temos…
A neblina da manhã instalou-se suavemente em nós.
Na pele e no cabelo
Imagino que nos veria aqui deitados.
O meu marido e a tua mulher.
O que temos…