Silly — Kinder der Nacht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kinder der Nacht" de Silly.
Letra
Sie stehen an den ufern der strasse
in ihren viel zu grossen schuhn
jeder der will kann sie haben
fuern´e stunde — fuer´n paar sou
dort an den ufern der strasse
gleiten die schiffe lautlos vorbei
ihre lichtscheuen kapitaene
suchen nach ner laeckerei
Ref.:
kinder der nacht — wer hat sie gemacht?
wunschkinder waren sie nicht
kinder — werden nie satt
und sie waermen sich im neonlicht
kuesse und schlaege nach wunsch
gegen cash im voraus
doch ihre haut bleibt ganz kalt dabei
und die seelen fliegen voraus
nachts an den ufern der strasse
im labyrinth dieser stadt
tantz wie ein irrlicht ein bunter traum
wie ihn gott nur kindern macht
Ref.:
kinder der nacht — wer hat sie gemacht?
wunschkinder waren sie nicht
kinder — werden nie satt
und sie waermen sich im neonlicht
eine stimme sagt: leise komm baby wach auf
nicht weinen, es war nur ein boeser traum
mama ist ja da und du bist zu haus
sei ruhig mein kind, es war nur ein traum
3x Ref.
kinder der nacht — wer hat sie gemacht?
wunschkinder waren sie nicht
kinder — werden nie satt
und sie waermen sich im neonlicht
(3mal immer leise werdend)
Kinder der nacht
Tradução da letra
Eles estão nas margens da estrada
em seus sapatos grandes demais
quem quiser pode ficar com ele.
fuerne hour — FRN par de sou
ali, nas margens da estrada
os navios deslizam silenciosamente
os teus capitães tímidos
procurar por ner laeckerei
Referência.:
crianças da noite-quem as fez?
não foram
crianças-nunca se cansem
e aquecem-se na luz de néon
beijos e sopros como desejar
contra pagamento adiantado
mas a tua pele continua muito fria.
e as almas voam para a frente
à noite nas margens da estrada
no labirinto desta cidade
tantz como um irritante um sonho colorido
como Deus só o faz filhos
Referência.:
crianças da noite-quem as fez?
não foram
crianças-nunca se cansem
e aquecem-se na luz de néon
uma voz diz:
Não chores, foi só um pesadelo.
a mãe está lá e tu estás em casa.
Cala - te, minha filha, foi só um sonho.
3x Ref.
crianças da noite-quem as fez?
não foram
crianças-nunca se cansem
e aquecem-se na luz de néon
(3 vezes, sempre silenciosamente tornando-se)
Filhos da noite