Silkworm — Quicksand letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quicksand" de Silkworm.
Letra
Ever wonder why there’s an end to it?
Clockwise slipping down a clogged drain
In that period two dimensions out of three
Tried to fit it like a broken chain
The mirror can’t explain to the crowd
Just how the con went down
Tonight’s act is in a double lined garbage bag
For your pleasure with a top hat and cane
In the quicksand you’re on land and you’re offshore
In the quicksand, it’s on land and offshore
Ever wonder why people disappear?
Sucked under by the day’s tight undertow
A thick accumulation of boredom and fear
On a raft made out of rotten sticks
Caught on a sea of bad risks
Catch it soon, is that the seventh wave
Don’t dawdle over twice tried failures
Have you ever seen how those wolves behave?
Quicksand you’re on land and you’re offshore
Quicksand you’re on land and you’re offshore
Ever wonder why there’s a house that sits
As empty as the day that someone finished building it?
Birds on the highway, rat on the porch
They’re singing to the people who used to live next door
They don’t answer that phone anymore
And the quicksand you’re on land and you’re offshore
The quicksand you’re on land and you’re offshore
The quicksand you’re on land and you’re offshore
Offshore
Offshore
Tradução da letra
Alguma vez te perguntaste porque é que isto tem um fim?
Deslizando no Sentido DOS ponteiros do relógio por um dreno entupido
Nesse período, duas dimensões em três
Tentei encaixá-lo como uma corrente quebrada
O espelho não consegue explicar à multidão
Como a vigarice aconteceu
O número desta noite está num saco de lixo duplo.
Para o seu prazer com um chapéu e Bengala
Nas areias movediças estás em terra e no mar
Nas areias movediças, está em terra e no mar.
Já te perguntaste porque é que as pessoas desaparecem?
Sucked under by the day's tight undertow
Uma acumulação de tédio e medo
Numa jangada feita de paus podres
Apanhado num mar de maus riscos
Apanha-o em breve, é aquela a sétima onda
Não percam mais de duas tentativas de fracassos
Já viste como esses lobos se comportam?
Areias movediças estás em terra e no mar
Areias movediças estás em terra e no mar
Alguma vez te perguntaste porque há uma casa que se senta
Tão vazio como no dia em que alguém acabou de O construir?
Pássaros na auto-estrada, ratos no alpendre
Estão a cantar para as pessoas que viviam aqui ao lado.
Já não atendem o telefone.
E as areias movediças estão em terra e estão no mar
As areias movediças estão em terra e estão no mar
As areias movediças estão em terra e estão no mar
Maritimo
Maritimo