Silkk The Shocker — What's Heaven Like letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Heaven Like" de Silkk The Shocker.
Letra
Yeah.
I Don’t Know What Heaven Like
But I know what it is to be here
And While I’m here, I’m gonna do whatever it takes to survive
And hope that, when God judge me He judge me by my heart and not by my actions
Shhh let them know what heaven like.
I really wanna know what’s Heaven Like
(wanna know what’s heaven like)
If I closed my eyes, will I see a better life
(gotta be a better place than this)
Is there no more pain suffering or strife
(I need to know, I need to know)
Lord, please see me cry and tell me what’s heavens like
(what's heaven like)
Dear God I wrote you a letter, but I know its not needed
See I’m cool and all, but could you help out all my people (please)
There are kids dying and starving, I wish somebody would feed em Nobody playing their part, everybody being greedy
I got letters from jail with my homies tears on it (tears on it)
Put his last years on it Sometimes I feel haunted
Is Heaven a place like I ain’t never been
And is Heaven a place where we don’t ever sin
And if there is a Heaven, what answers will find us best
So I can tell my auntee with cancer she can finally rest (rest in peace)
Through it all I’m just trying to remain bein a soldier
I thought I saw you but it was night time
I don’t know if I was woke or dreamin or was I in my right mind
I wonder how many people have questions like mine
Is Heaven for everybody and all of my people
And everybody who left us on earth so we get finally meet em.
I just wanna know why, I be missin my block
And I wonder what happened to people like Biggie and Pac.
Cuz if there is a Heaven, I’m sure everbody wanna know.
And if there is a place like this, I’m sure everyone wanna go.
Im tired of struglin and husslin not knowing where to go…
Im tired of struglin and husslin not knowing what for…
Cuz see this life will get u fed up (fed up)
Picture me telling my mom and dad to keep their head up Telling them its gonna be alright, when I knowing its not
Telling my homie he’s gonna be alright, when I knowing he’s shot
I wonder what he saw before he died that would leave him shook
And should I believe everything I read in books
God, just gimme some time
If not, gimme a sign (lemme know)
What’s Heaven like
There’s so many question I wanna ask
But one day ain’t enough (for real)
I just wanna help my people out man
Money aint about nothing
I just want ya’ll to know how I feel
Tradução da letra
Sim.
Não sei como é o céu
Mas eu sei o que é estar aqui
E enquanto estou aqui, vou fazer o que for preciso para sobreviver.
E espero que, quando Deus me julgar, me julgue pelo meu coração e não pelas minhas acções.
Deixa-os saber como é o céu.
Quero mesmo saber como é o céu
(wanna know what's heaven like)
Se fechar os olhos, verei uma vida melhor
(tem que ser um lugar melhor do que este)
Não há mais sofrimento de dor ou conflito
(I need to know, I need to know)
Senhor, por favor, vê-me chorar e diz-me como é o céu
(what's heaven like)
Meu Deus, Escrevi-te uma carta, mas sei que não é necessária.
Veja eu sou legal e tudo, mas você poderia ajudar todo o meu povo (por favor)
Há miúdos a morrer e a morrer de fome, quem me dera que alguém os alimentasse, ninguém a desempenhar o seu papel, todos a serem gananciosos.
Recebi cartas da prisão com os meus amigos a chorar.)
Às vezes sinto-me assombrada.
É o céu um lugar como nunca estive
E o céu é um lugar onde nunca pecamos
E se houver um céu, que respostas nos acharão melhor
Para poder dizer à minha tia com cancro que pode finalmente descansar.)
Apesar de tudo, estou apenas a tentar continuar a ser um soldado.
Pensei ter-te visto, mas era de noite.
Não sei se estava acordado ou a sonhar ou se estava no meu perfeito juízo.
Pergunto-me quantas pessoas têm perguntas como a minha.
É o céu para todos e para todo o meu povo
E todos os que nos deixaram na terra para finalmente conhecermos a em.
Só quero saber porquê, estou a perder o meu quarteirão.
E pergunto-me o que terá acontecido a pessoas como o Biggie e o Pac.
Porque se há um céu, tenho a certeza que todos querem saber.
E se houver um lugar como este, tenho a certeza que todos querem ir.
Estou farto de struglin e husslin não saberem para onde ir.…
Estou cansado de struglin e husslin não saber para que…
Porque vê que esta vida vai-te fartar)
Imagina-me a dizer aos meus pais para manterem a cabeça erguida a dizer-lhes que vai correr tudo bem, quando eu sei que não é
Dizer ao meu amigo que ele vai ficar bem, quando eu souber que ele foi baleado.
O que será que ele viu antes de morrer que o deixaria abalado?
E devo acreditar em tudo o que leio nos livros?
Deus, dá-me algum tempo.
Se não, dá-me um sinal.)
Como é o céu
Há tantas perguntas que quero fazer.
Mas um dia não é suficiente)
Só quero ajudar o meu povo.
Dinheiro não é sobre nada
Só quero que saibas como me sinto