Silk — Now That I've Lost You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That I've Lost You" de Silk.
Letra
Life ain’t the same
So much pain inside
Knowing you are out of my life
Out of my life
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
It was my own decision to be a fool
And think that without you girl I’d still be cool
But I’m so afraid
I don’t wanna live this way
Baby, if I told you how much I adore you
Would it mean things better? Would you say whatever?
But if I showed you that I’d like to give it one more try
Would I be making a fool of myself
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
Never did I wonder with you by my side
Now there’s so much pain locked inside
Without you I’m so lonely, I wish you were here to show me The way to a better day
Baby, if I told you how much I adore you
Would it mean things better, would you say whatever
But if I showed you that I’d like to give it one more try
Would I be making a fool of myself?
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
There is no way we can go back
To ever being the same, no way
There is no way we can go back
To ever being the same, no way
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you
Life ain’t just the same living without you
No one else to blame now that I lost you
Nothing stays the same, everything must change
Now that I’ve lost you, life ain’t just the same
Now that I’ve lost you, life ain’t just the same
Tradução da letra
A vida não é a mesma
Tanta dor por dentro
Saber que estás fora da minha vida
Fora da minha vida
A vida não é a mesma sem ti
Mais ninguém para culpar agora que te perdi
Nada permanece igual, tudo deve mudar
Agora que te perdi
A decisão de ser tolo foi minha.
E pensar que sem ti rapariga eu ainda seria fixe
Mas tenho tanto medo
Não quero viver assim.
Querida, Se te dissesse o quanto te adoro
Seria melhor para as coisas? Podes dizer o que quiseres?
Mas se te mostrasse que gostava de tentar mais uma vez.
Estaria a fazer figura de parvo
A vida não é a mesma sem ti
Mais ninguém para culpar agora que te perdi
Nada permanece igual, tudo deve mudar
Agora que te perdi
Nunca me perguntei contigo ao meu lado
Agora há tanta dor trancada por dentro
Sem ti estou tão só, quem me dera que estivesses aqui para me mostrar o caminho para um dia melhor.
Querida, Se te dissesse o quanto te adoro
Seria melhor dizer o que quer que fosse?
Mas se te mostrasse que gostava de tentar mais uma vez.
Estaria a fazer figura de parvo?
A vida não é a mesma sem ti
Mais ninguém para culpar agora que te perdi
Nada permanece igual, tudo deve mudar
Agora que te perdi
Não há maneira de voltarmos atrás.
A ser sempre o mesmo, nem pensar
Não há maneira de voltarmos atrás.
A ser sempre o mesmo, nem pensar
A vida não é a mesma sem ti
Mais ninguém para culpar agora que te perdi
Nada permanece igual, tudo deve mudar
Agora que te perdi
A vida não é a mesma sem ti
Mais ninguém para culpar agora que te perdi
Nada permanece igual, tudo deve mudar
Agora que te perdi, a vida não é a mesma
Agora que te perdi, a vida não é a mesma