Silk — Don't Cry For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry For Me" de Silk.
Letra
When we first met I never cheated, girl, I never lied
Temptation, well I guess, was never really on my side
Now you are leaving and I wanna stop you so bad
Then I can gonna stake us Girl we can’t go on this way
You know I’d rather be with you, baby, baby
You know I’d rather have you stay
We can’t make up and patch it up this time
So let me leave this on your mind
Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me, and stay with me Baby don’t cry for me Even if I promise one more time
Baby don’t you believe me
'Cause I know I’ll never love you again, then
Now we are said and done
And I’ve been feeling so alone, yeah
Oh girl, I want you back
But I know you can’t come
Back home, back home
Baby I know there’ll never be another
Who can love me like you do, baby
But I can’t love you back
And that’s why I’m telling you, baby, baby
You know I’d rather be with you
You know I’d rather have you stay
We can’t make up and patch it up this time
So let me leave this on your mind
Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me and stay with me Baby, don’t cry for me I don’t wanna see your tears no more, baby
Even if I promise one more time
Don’t you believe me
'Cause I know I’ll never love you again
I can’t love, oh no baby, it’s over
I don’t know sometimes I want you to stay
And sometimes I want you to go, baby
So you might as well go, bye bye, baby
Ain’t nothing you can say or do To make me wanna stay with you, you baby
Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me and stay with me Baby, don’t cry for me Even if I promise one more time
Don’t you believe me Baby, don’t cry for me Even if I beg and plead
Don’t take me and stay with me Ain’t nothing you can say or do To make me want to stay with you
My darling, my darling, bye bye, bye bye
Bye bye, bye bye, bye bye, baby
Ain’t nothing you can do about it So don’t you cry for me Ain’t nothing you can do about it Ain’t nothing you can do about it So don’t you cry for me Ain’t nothing you can do about it Ain’t nothing you can do about it
Tradução da letra
Quando nos conhecemos, nunca fiz batota, miúda, nunca menti.
A tentação nunca esteve do meu lado.
Agora vais-te embora e eu quero tanto impedir - te
Depois posso espetar-nos uma estaca, não podemos continuar assim.
Sabes que prefiro estar contigo, querida
Sabes que preferia que ficasses.
Não podemos fazer as pazes e remendar desta vez.
Deixa-me deixar isto na tua mente.
Querida, não chores por mim mesmo que implore e implore
Não me leves, e fica comigo querida Não chores por mim mesmo que eu prometa mais uma vez
Baby don't you believe me
Porque sei que nunca mais te amarei.
Agora estamos said and done
And i've been feeling so alone, yeah
Oh miúda, quero-te de volta
Mas sei que não podes vir.
De volta a casa, de volta a casa
Querida eu sei que nunca haverá outra
Quem me pode amar como tu, querida
Mas não posso amar-te de volta.
And that's why i'm telling you, baby, baby
Sabes que prefiro estar contigo.
Sabes que preferia que ficasses.
Não podemos fazer as pazes e remendar desta vez.
Deixa-me deixar isto na tua mente.
Querida, não chores por mim mesmo que implore e implore
Não me leves e fica comigo querida, não chores por mim não quero ver mais as tuas lágrimas, querida
Mesmo que eu prometa mais uma vez
Não acredites em mim.
Porque sei que nunca mais te amarei
Não posso amar, oh não querida, acabou
Não sei, às vezes quero que fiques.
And sometimes I want you to go, baby
Por isso mais vale ires, adeus, querida
Não há nada que possas dizer ou fazer para me fazer querer ficar contigo, querida
Querida, não chores por mim mesmo que implore e implore
Não me leves e fica comigo querida, não chores por mim mesmo que eu prometa mais uma vez
Não acredites em mim, querida, não chores por mim mesmo que implore e implore
Não me leves e fica comigo Não há nada que possas dizer ou fazer para que eu queira ficar contigo
Minha querida, minha querida, adeus, adeus
Bye bye, bye bye, bye bye, baby
Não é nada que você possa fazer sobre isso, Então não chore para mim não é nada que você possa fazer sobre isso não é nada que você possa fazer sobre isso, Então não chore para mim não é nada que você possa fazer sobre isso não é nada que você pode fazer sobre ele