Silje Nergaard — The Diner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Diner" de Silje Nergaard.
Letra
They won’t ever find us here
Believe me… that’s the truth now
It’s not that hard to disappear
You’ve just got to know how
His eyes meet hers and he sees how she’s
Busy fighting back the tears
We’ll be just fine… you wait and see
He hopes his words will calm her
From here on in it’s you and me He’ll let nobody harm her
Her hands in his on the table-top
Trying to make the shaking stop
How I wonder whose they are
Those lives we only can watch from afar
How I wish that we could show
That we can care and long to know
How it goes… that we could see
Beyond the way things seem to be The way they seem to be They pay and leave… the bus is due
The night is growing colder
He says this coat’s just made for you
And slips it 'round her shoulders
They climb aboard and become to us Just two faces on a bus
How I wonder whose they are
Those lives we only can watch from afar
How I wish that we could show
That we can care and long to know
How it goes… that we could see
Beyond the way things seem to be The way they seem to be…
Tradução da letra
Nunca nos encontrarão aqui.
Acredita em mim ... essa é a verdade agora.
Não é assim tão difícil desaparecer.
Só tens de saber como
Os olhos dele encontram-se com os dela e ele vê como ela é
Ocupado a lutar contra as lágrimas
Vamos ficar bem... espera e verás.
Ele espera que as suas palavras a acalmem.
A partir de agora, somos só nós os dois. ele vai deixar que ninguém lhe faça mal.
As mãos dela na dele na mesa.
A tentar parar o tremor
De quem será?
Aquelas vidas que só podemos ver de longe
Como gostaria que pudéssemos mostrar
Que nos podemos importar e ansiar por saber
Como vai ... que podemos ver
Para além da forma como as coisas parecem ser, pagam e saem ...
A noite está a ficar mais fria
Ele diz que este casaco foi feito para ti.
E coloca-o à volta dos ombros
Eles sobem a bordo e tornam-se para nós apenas duas caras em um ônibus
De quem será?
Aquelas vidas que só podemos ver de longe
Como gostaria que pudéssemos mostrar
Que nos podemos importar e ansiar por saber
Como vai ... que podemos ver
Para além da forma como as coisas parecem ser…