Silje Nergaard — Shame On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame On You" de Silje Nergaard.
Letra
It doesn’t really matter where you’re coming from
It’s no concern of mine where you are bound
Your move from a to b is basic geometry, the shortest line is me Spare me lengthy tales of pain and misery
Of how you once were lost but now are found
I wasn’t searching, just remember who from who between two points in time
Shame on you
Expecting me to go along with all you do Shame on you
Go play your game of hide and seek with somebody new
I’m just another port of call along the way
Another landing place but that’s all right
Let’s forget the whys and wherefores
And get on with saying my goodbyes
Shame on you
Expecting me to go along with all you do Shame on you
Go play your game of hide and seek with somebody new
Watch my lips, hear what they’re saying
I will spell it out
Keep those mind games you love playing
They’re not what I’m about
Shame on you
Expecting me to go along with all you do Shame on you
Go play your game of hide and seek with somebody new
Tradução da letra
Não importa de onde vens.
Não tenho nada a ver com isso.
A sua mudança de A para b é geometria básica, a linha mais curta é Eu poupe-me longas histórias de dor e miséria
De como outrora te perdeste mas agora és encontrado
Não estava à procura, lembra-te de quem entre dois pontos no tempo.
Que vergonha!
Esperando que eu vá junto com tudo o que você faz vergonha em você
Vai jogar às escondidas com alguém novo.
Eu sou apenas mais um porto de escala ao longo do caminho
Outro local de aterragem, mas não faz mal.
Vamos esquecer os porquês e os wherfores
E despacha - te com as minhas despedidas.
Que vergonha!
Esperando que eu vá junto com tudo o que você faz vergonha em você
Vai jogar às escondidas com alguém novo.
Olha para os meus lábios, ouve o que eles dizem
Vou soletrar.
Mantém esses jogos mentais que adoras jogar.
Eles não são o que eu sou
Que vergonha!
Esperando que eu vá junto com tudo o que você faz vergonha em você
Vai jogar às escondidas com alguém novo.