Silje Nergaard — Paper Boats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paper Boats" de Silje Nergaard.
Letra
How come these precious things were made to seem remote
How come the words I weighed were forced back down my throat
There was no room for honesty
No quarter that was mine
No noble cause
I tried fake a life
To fool those snapping jaws
From here I dare to launch my flimsy paper boats
I shove each gently from the shore but guard it where it floats
They must not drift too far from me I still sense danger and
They are too frail
In time they’ll catch the wind
And fly with billowed sail
Tradução da letra
Como é que estas coisas preciosas foram feitas para parecer remotas
Como é que as palavras que eu pesava foram forçadas a descer-me pela garganta abaixo?
Não havia espaço para honestidade.
Nenhuma moeda que fosse minha
Nenhuma causa nobre
Tentei fingir uma vida
Para enganar as mandíbulas
Daqui atrevo-me a lançar os meus barcos de papel frágeis.
Empurro-os gentilmente da costa, mas guardo-os onde flutua.
Eles não devem afastar-se muito de mim eu ainda sinto o perigo e
São muito frágeis.
Com o tempo, apanharão o vento.
And fly with billowed sail