Silje Nergaard — Norwegian Boatsong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Norwegian Boatsong" de Silje Nergaard.
Letra
Lina takes her boat and rows
to places only Lina knows
and will not rest upon the oars
before she reaches safer shores
the mist that rolls in from the sea
beckons her says come to me
I will hide youmake you whole
when mindless days disturb your soul
hidden skerries razor rocks
are better than the stumbling blocks
living places in your way
and you must side-step every day
Lina, Lina why the tears
no need to weep for she who steers
her boat to secret silver bays
where hearts can heal and mend their ways
the weeping will be done by those
who pace the shore and cannot know
for all the beacons that they burn
whether Lina will return
Tradução da letra
Lina leva o barco e as filas
para lugares que só a Lina sabe
e não descansarão sobre os remos
antes que ela chegue a praias mais seguras
a névoa que vem do mar
acena-lhe e diz para vir ter comigo.
Vou esconder-te todo
Quando dias sem mente perturbam a tua alma
lâminas de barbear de skerries escondidas
são melhores do que os obstáculos
lugares de vida no seu caminho
e você deve andar de lado todos os dias
Lina, Lina porquê as lágrimas
não há necessidade de chorar por ela que conduz.
o barco dela para as baías secretas de prata
onde os corações podem curar e curar os seus caminhos
o choro será feito por aqueles
que percorrem a costa e não podem saber
por todos os faróis que queimam
se a Lina voltará