Silje Nergaard — Be gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be gone" de Silje Nergaard.
Letra
Be what you wanna be
And leave the rest to me
Another name
Crossed out on my list
Say what you’ve gotta say
Then you can make your way
Towards my door
Walk on through unmissed
There’s no rush take your time
Punishment’s part of crime
You’ll soon see
What you have to pay
You moved in ate your fill
Now my love here’s the bill
let us hear
What you have to say
Be gone
How are you gonna make it
When you win a heart to break it
When you talk of love but fake it
Be gone
With a last reminder
A keeper’s not a finder
So be a little kinder
Be good
Or you’re gonne be gone
You think I’m hard as nail
Hope you might tip the scales
To favour you
Get this heart to sway
You heard right no mistake
This heart ain’t yours to break
So if you’re wise
You’ll be on your way
Be gone
How are you gonna make it
When you win a heart to break it
When you talk of love but fake it
Be gone
With a last reminder
A keeper’s not a finder
So be a little kinder
Be good
What is in a letter
Don’t know whether
'B' must stand for better
But until I find another way
Be gone, be gone, be gone, be gone
Be gone
How are you gonna make it
When you win a heart to break it
When you talk of love but fake it
Be gone
With a last reminder
A keeper’s not a finder
So be a little kinder
Be good
Or you’re gonne be gone
(Baby be gone
You can go
Be gone, be gone, be gone, be gone)
Tradução da letra
Sê o que quiseres ser
E deixa o resto comigo
Outro nome
Riscado na minha lista.
Diz O que tens a dizer
Então você pode fazer o seu caminho
Em direcção à minha porta
Caminha sem ser beijado
Não há pressa leve o seu tempo
A punição faz parte do crime.
Em breve verás.
O que tens de pagar
Mudaste-te para cá e fartaste-te de comer.
Agora o meu amor aqui está a conta
vamos ouvir
O que tens a dizer
Vai-te embora.
Como vais conseguir?
Quando se ganha um coração para o partir
Quando falas de amor mas finges
Vai-te embora.
Com um último lembrete
Um guardião não é um localizador
Por isso sê um pouco mais gentil
Porta-te bem.
Ou vais-te embora
Achas que sou duro como um prego
Espero que possas inclinar a balança
Para te favorecer
Faz com que este coração Balance
Ouviste bem.
Este coração não é teu Para partir
Por isso, se fores sensato
Você estará no seu caminho
Vai-te embora.
Como vais conseguir?
Quando se ganha um coração para o partir
Quando falas de amor mas finges
Vai-te embora.
Com um último lembrete
Um guardião não é um localizador
Por isso sê um pouco mais gentil
Porta-te bem.
O que está numa carta
Não sei se
"B" deve significar melhor
Mas até encontrar outra maneira
Desaparece, desaparece, desaparece, desaparece
Vai-te embora.
Como vais conseguir?
Quando se ganha um coração para o partir
Quando falas de amor mas finges
Vai-te embora.
Com um último lembrete
Um guardião não é um localizador
Por isso sê um pouco mais gentil
Porta-te bem.
Ou vais-te embora
(Baby be gone
Podes ir.
Desaparece, desaparece, desaparece, desaparece)