Silje Nergaard — All I Had letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Had" de Silje Nergaard.
Letra
I filled my days with all that tasted sweet
seeing only what I dared to meet
said stones were there to step on not to turn
too full of dreaming to learn
I worked my will and fingers to the bone
forging shapes that I could call my own
and thought that I had found some magic touch
Id turn nothing into much
you were all I had
you let me lie in the corner of your eye
safe and sound from danger
in everything I tried
when darkness filled my days you willed me back on my way
and saw me home
in days now filled with all things bitter sweet
and spent in wondering where to place my feet
the stones I used before still play their part
weighing heavy on my heart
you are all I have
you let me lie in the corner of your eye
safe and sound from danger
in everything I try
when darkness fills my days you will me back on my way
and see me home
at my own beck and call
oh how brightly I shone
while you were gone
Tradução da letra
Enchi os meus dias com tudo o que sabia doce
vendo apenas o que me atrevi a encontrar
disse que as pedras estavam lá para não se virar.
demasiado cheio de sonhos para aprender
Trabalhei a minha vontade e os meus dedos até ao osso.
forjando formas que eu poderia chamar de minhas
e pensei que tinha encontrado um toque mágico
Não transformaria nada em muito.
tu eras tudo o que eu tinha
deixaste-me deitar no canto do teu olho
são e salvo do perigo
em tudo o que tentei
quando a escuridão preencheu os meus dias você me quis de volta no meu caminho
e me viu em casa
em dias agora cheios de todas as coisas amargas e doces
e passei a pensar onde colocar os meus pés
as pedras que usei antes ainda desempenham o seu papel
pesando no meu coração
és tudo o que tenho
deixaste-me deitar no canto do teu olho
são e salvo do perigo
em tudo o que tento
quando a escuridão preencher os meus dias, voltarás ao meu caminho.
e leva-me para casa
às minhas ordens
oh como brilhantemente brilhei
enquanto estiveste fora