Silizium — Rennen, Kämpfen, Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rennen, Kämpfen, Fallen" de Silizium.
Letra
Ich falle wie der Regen auf den Boden hinab
Der Schmerz pulsiert in meinen Adern auf und ab.
Geboren in eine Welt, ohne Sinn
In der alles individuell und perfekt sein will.
Wie soll ich lernen was Vertrauen ist
Wenn jeder dem ich vertraue, mein Vertrauen bricht?
Wie soll ich jemals lernen wie man Liebe fühlt
Wenn alles was ich fühle mich mit Trauer erfüllt?
Die Illusion unserer Gefühle kennen nur wir
Doch wer glaubt schon an sich selbst?
Rennen, kämpfen, fallen wir?
Imagination einer idealen Welt,
Wer tut schon das was einem selbst gefällt?
Wir werden geboren und angepasst
Träumen ein Leben in unserem Todesschlaf.
Ändern kann niemand die Tatsachen dieser Welt
Bildet euch nichts ein, jeder ist auf sich selbst gestellt.
Wir sind gefangen in unserem Gedankenkollektiv
Von außen stark, doch innen depressiv.
Lebe das Leben und frage dich dann
Für was hast du gekämpft? Wir sterben alle irgendwann!
Dennoch geben wir nicht auf und halten uns fest
Denken human und meistern den Lebenstest.
Jeden Tag aufs neue stehen wir auf
Wir sind wie ein Kiesel im Fluss des Lebenslaufs.
Wir fliegen zu den Sternen und landen im Nichts
Stellen uns Fragen doch kennen die Antworten nicht.
Was kommt nach dem Tod? Weißt du wirklich wer du bist?
Wer weiß ob das das Ende oder die Heilung ist?
Dennoch bleib stark und halte dich fest
Nur du entscheidest wie du das Leben verlässt.
Bleibe stark und glaube an dich selbst
Pass nur auf das du nicht wie der Regen fällst.
Die Illusion unserer Gefühle kennen nur wir
Doch wer glaubt schon an sich selbst?
Rennen, kämpfen, fallen wir?
Imagination einer idealen Welt,
Wer tut schon das was einem selbst gefällt?
Wir werden geboren und angepasst
Träumen ein Leben in unserem Todesschlaf.
Ändern kann niemand die Tatsachen dieser Welt
Bildet euch nichts ein, jeder ist auf sich selbst gestellt.
Tradução da letra
Caio no chão como a chuva
A dor pulsa para cima e para baixo nas minhas veias.
Nascido num mundo sem significado
Em que tudo quer ser individual e perfeito.
Como devo aprender o que é a confiança
Se todos em quem confio quebrarem a minha confiança?
Como hei-de aprender a sentir amor
Quando tudo o que sinto está cheio de dor?
Só nós conhecemos a ilusão dos nossos sentimentos
Mas quem acredita em si mesmo?
Fugimos, lutamos, caímos?
Imaginação de um mundo ideal,
Quem faz o que tu gostas?
Nascemos e adaptamo-nos
A sonhar uma vida no nosso sono Mortal.
Ninguém pode mudar os factos deste mundo.
Não imagines nada, todos estão por conta própria.
Estamos presos em nosso pensamento coletivo
Forte por fora, mas deprimido por dentro.
Vive a vida e depois pergunta-te.
Por que lutaste? Todos morremos um dia!
No entanto, não desistimos e continuamos
Pense humanamente e domine o teste de vida.
Todos os dias nos levantamos de novo
Somos como uma pedra no fluxo do CV.
Voamos para as estrelas e aterramos no nada
Faz-nos perguntas, mas não sabes as respostas.
O que vem depois da morte? Sabes mesmo quem és?
Quem sabe se isto é o fim ou a cura?
No entanto, mantém-te forte e segura-te.
Só tu decides como deixar a vida.
Sê forte e acredita em ti
Tem cuidado para não caíres como a chuva.
Só nós conhecemos a ilusão dos nossos sentimentos
Mas quem acredita em si mesmo?
Fugimos, lutamos, caímos?
Imaginação de um mundo ideal,
Quem faz o que tu gostas?
Nascemos e adaptamo-nos
A sonhar uma vida no nosso sono Mortal.
Ninguém pode mudar os factos deste mundo.
Não imagines nada, todos estão por conta própria.