Silizium — Ich bin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich bin" de Silizium.
Letra
Die Liebe hat mir nie etwas gebracht.
Mein Herz wurde wieder umgebracht.
Alles so kalt, nichts ist mehr da.
Die Gefühle sind weg der Wunsch des Todes ist nah.
Wo ist das Glück das man mir einst gab.
Ist es einfach so habe ich versagt
Wo ist die Kraft die mich am leben hielt.
Hat mich der Schmerz also doch besiegt
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich musste mir am Ende doch gestehen.
Das wir uns beide einfach nicht verstehen.
Unsere Liebe hatte nie einen Sinn,
doch siehst du wie Glücklich ich jetzt bin.
Alles was passierte wurden Narben so tief.
Doch du hörtest mich nicht wenn ich rief.
Ich wollte doch nur wahre Liebe von dir
Doch was zeigtest du mir deine Gier
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
Ich bin, Ich fühl, Ich leb, Ich seh, Ich kämpf für mich und nicht für dich.
Fühl mich sag mir ich bin hier. Bitte bleib bei mir
(Dank an Rezad für den Text)
Tradução da letra
O amor nunca me trouxe nada.
O meu coração foi morto outra vez.
Está tudo tão frio, já não há lá nada.
Os sentimentos desapareceram o desejo de morte está próximo.
Onde está a felicidade que me foi dada.
É por isso que falhei?
Onde está o poder que me manteve vivo?
Então a dor conquistou-me
Eu sou, eu sinto, Eu Vivo, eu vejo, eu luto por mim mesmo e não por você.
Diz-me que estou aqui. Por favor, Fica comigo.
Eu sou, eu sinto, Eu Vivo, eu vejo, eu luto por mim mesmo e não por você.
Diz-me que estou aqui. Por favor, Fica comigo.
No final, tive de confessar a mim mesmo.
Que ambos não nos entendemos.
O nosso amor nunca fez sentido,
mas vê como Estou feliz agora.
Tudo o que aconteceu foram cicatrizes tão profundas.
Mas não me ouviste quando liguei.
Só queria o teu amor verdadeiro.
Mas o que é que me mostraste a tua ganância?
Eu sou, eu sinto, Eu Vivo, eu vejo, eu luto por mim mesmo e não por você.
Diz-me que estou aqui. Por favor, Fica comigo.
Eu sou, eu sinto, Eu Vivo, eu vejo, eu luto por mim mesmo e não por você.
Diz-me que estou aqui. Por favor, Fica comigo.
(Agradecimentos a Rezad pelo texto)