Silhouette — Eleanor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eleanor" de Silhouette.
Letra
lèizhū bàn yǔ sànluò(My tears scatter with the rain (
shì nǐ zài wèi wǒ dăng (Because of you I resisted (
xià hăo de ǒuxiàngjù(The next good idol drama)
yīzhí zài năohăi lǐ(is always on my mind)
tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (His thousands of revolving stories)
méi guānzhòng yě méiyǒu yìyì(has no audience and no meaning)
nà cháng qīngpéndàyǔ(That downpour)
xièhòu zài nǐ săn dǐ(happened under your umbrella)
huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(Maybe I have never met)
huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì(a place where I can take it easy)
xiăng nǐ(and think of you)
dītóu xiăng (I lower my head, thinking)
lùzhū zài dī dī dā dā xiăng (The dewdrops are dripping)
zhuìluò zài lùpáng de shuǐ lǐ(They
fall into the water on the roadside)
yìng chū nǐ de shēnyǐng (and projects the image of your silhouette.)
hēibăn cā zài jiăoluò(Erase the corner of the blackboard)
fěnchén yīzhí bù kěn líqù(the dust never willing to leave.)
nǐ diào de yuánzhūbǐ(The pen you dropped)
yīzhí zài wǒ zhè lǐ(will always be with me.)
xià hăo de ǒuxiàngjù(The next good idol drama)
yīzhí zài năohăi lǐ+was always on my mind)
tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (His thousands of revolving stories)
méi guānzhòng yě méiyǒu yìyì(has no audience and no meaning)
nà cháng qīngpéndàyǔ(That downpour)
xièhòu zài nǐ săn dǐ(happened to be at the base of your umbrella)
huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(Maybe I have never met)
huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì(a place where I can take it easy)
xiăng nǐ (and think of you)
Tradução da letra
lèizhū bàn yǔ sànluò(as minhas lágrimas espalham-se com a chuva) (
shì nǐ zài wèi wǒ dăng (por Tua causa eu resisti (
xià hăo de ǒuxiàngjù(o próximo drama do bom Ídolo))
yīzhí zài năohăi lǐ (está sempre na minha mente)
tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (Seus milhares de histórias rotativo)
méi guānzhòng yě méiyuu yìyì(não tem público nem significado))
nà cháng qīngpéndàyǔ (that downpour)
xièhòu zài nǐ săn dǐ(aconteceu sob o seu guarda-chuva)
huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(talvez eu nunca tenha conhecido)
huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì(um lugar onde eu posso ter calma)
xiăng nǐ (e pense em você)
dītóu xiăng (eu baixo a cabeça, pensando)
lùzhū zài dī Dā dā xiăng (as gotas de orvalho estão a pingar)
zhuìluò zài lùpáng de shuǐ lǐ (They
cair na água à beira da estrada)
yìng chū nǐ de shēnyngng (e projeta a imagem da sua silhueta.)
Hēibăn cā zài jiăoluò(apagar o canto do quadro negro)
fěnchén yīzhí bù kěn líqù(o pó nunca disposto a sair.)
nǐ Diao de yuánzhūbǐ(a caneta que deixaste cair))
yīzhí zài w zh zhè lǐ (estará sempre comigo.)
xià hăo de ǒuxiàngjù(o próximo drama do bom Ídolo))
yīzhí zài năohăi lǐ+estava sempre na minha mente)
tā băi zhuàn qiān huí de jùqíng (Seus milhares de histórias rotativo)
méi guānzhòng yě méiyuu yìyì(não tem público nem significado))
nà cháng qīngpéndàyǔ (that downpour)
xièhòu zài nǐ săn dǐ (aconteceu estar na base do seu guarda-chuva)
huòzhě cónglái wèicéng xiāngyù(talvez eu nunca tenha conhecido)
huì hăoguò cǐshí zàicǐ dì(um lugar onde eu posso ter calma)
xiăng nǐ (e pense em você)