Silentium — Unbroken letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unbroken" de Silentium.
Letra
Was there a time when I was feeling
The time for shade of hope or fear
Sometimes I wonder, am I breathing
When was it when we were dreaming
When did the sun, stop from shining
Remember when I felt the rain
Sometimes I wonder, Am I fading
When we were hurting
Did I need the pain just to feel alive
Did I get this numb just to survive
Did I need the rain just to feel alive
Did I get this cold, just to survive
Was there a child who was dreaming
When did I loose the sense of me Sometimes I wonder, am I sleeping
When stopped I desiring
Did I need the pain just to feel alive
Did I get this numb just to survive
Did I need the rain just to feel alive
Did I get this cold, just to survive
Would you please, could someone please
Could someone make me unbroken again
Is there someone I could reach
Could someone make me whole again
Was there a time when I was feeling
The time for shade of hope or fear
Sometimes I wonder, am I breathing
When was it when we were dreaming
… we were dreaming
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu estava a sentir
O tempo para sombra de esperança ou medo
Às vezes pergunto-me se estou a respirar
Quando foi quando estávamos sonhando
Quando é que o sol parou de brilhar
Lembras-te quando senti a chuva
Às vezes pergunto-me se estou a desvanecer
Quando estávamos a sofrer
Eu precisava da dor só para me sentir vivo
Fiquei assim entorpecido só para sobreviver
Eu precisava da chuva só para me sentir vivo
Fiquei assim tão constipado, só para sobreviver?
Havia uma criança que estava sonhando
Quando é que perdi o sentido de mim às vezes pergunto-me se estou a dormir
Quando parei, desejei
Eu precisava da dor só para me sentir vivo
Fiquei assim entorpecido só para sobreviver
Eu precisava da chuva só para me sentir vivo
Fiquei assim tão constipado, só para sobreviver?
Por favor, alguém pode, por favor?
Alguém pode fazer-me voltar a ser imaculado?
Há alguém que eu possa contactar?
Alguém me pode tornar completo outra vez?
Houve uma altura em que eu estava a sentir
O tempo para sombra de esperança ou medo
Às vezes pergunto-me se estou a respirar
Quando foi quando estávamos sonhando
... estávamos sonhando