Silentium — Scoria Arrives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scoria Arrives" de Silentium.
Letra
Well, sir Antracon. She left you like a rotten ship? Eternity… is a long time to bare guilt.
How did you get in here? This room is mine!
Yours? If you would have defended what is yours. She would still be with you. Don’t you
hate how she made you feel like nothing?
Who are you?
We were discussing you. Why are you taking
the blame for her betrayal?
If anyone. I’m the one who has betrayed.
I’ve always felt like I’m not enough for her.
Still, I don’t believe she did…
Oh yes you do. Yes you do, i can feel it. She
thinks you are too low for such noble family.
Ah, selfpity… doesn't it strangle you sometimes? Such
a waste for a man who’s grandeur and power
might rise above all this.
Grandeur? My father was a soldier and my mother a low breed spaniard. I shouldn’t have
been worthy enough to wipe miss Prudence’s boots. Let
alone ask of her hand…
Why doubt thyself? You could be strong enough
to lead armies, to rule kingdoms. I could
show you your true worth. I could sooth that pain of yours.
I want to forget this doubt… this fear. I never want to feel this pain again.
What… what are you
I am the roar of your pride and self-respect,
telling you. That it’s not your fault. Don’t
let them mock. You. I can offer you strength that rises
you high above any doubt, agony and
self-pity. I am the strength inside telling you that
those whores out there are better of dead for
making a mockery out of you and your kind. Every damned
one of them. Just let me release what’s
inside you… hiding
Tradução da letra
Bem, sir Antracon. Ela deixou - te como um navio podre? A eternidade ... é muito tempo para revelar a culpa.
Como entraste aqui? Este quarto é meu!
O teu? Se tivesses defendido o que é teu. Ela ainda estaria contigo. Não é?
detestar como ela te fez sentir nada?
Quem são vocês?
Estávamos a falar de ti. Porque estás a tomar
a culpa pela traição dela?
Se alguém. Fui eu que traí.
Sempre senti que não sou suficiente para ela.
Ainda assim, não acredito que o tenha feito.…
Sim, tens. Sim, sentes. consigo senti-lo. Ele
acha-se demasiado baixo para uma família tão nobre.
A selfpity ... não te estrangula às vezes? Tal
um desperdício para um homem que é grandioso e poderoso
pode estar acima de tudo isto.
Grandeza? O meu pai era um soldado e a minha mãe uma espanhola de baixa raça. Não o devia ter feito.
FOI digno o suficiente para limpar as botas da Sra. Prudence. Permitir
só pedir a sua mão…
Porquê duvidar de si mesmo? Podes ser forte o suficiente.
liderar exércitos, governar reinos. Eu podia ...
mostrar-te o teu verdadeiro valor. Podia aliviar essa tua dor.
Quero esquecer esta dúvida ... este medo. Nunca mais quero sentir esta dor.
O que ... o que és tu?
Sou o rugido do teu orgulho e auto-estima.,
estou a dizer-te. Que a culpa não é tua. Não.
deixa-os gozar. Você. Posso oferecer-te forças que se elevam
tu acima de qualquer dúvida, agonia e
auto-piedade. Eu sou a força interior a dizer-te isso
aquelas putas lá fora são melhores do que mortas.
a gozar contigo e com a tua espécie. Todos os malditos
um. Deixa-me só libertar o que é
dentro de ti... escondido